2005年,美国著名剧作家阿瑟·米勒的经典话剧《萨勒姆的女巫》曾在首都剧场上演;此后近十年的日子里,这部作品再没有在北京演出。近日,导演王晓鹰集结十年前演出该剧的原班人马亮相国话排练厅,作为国家话剧院“保留剧目制”的重点剧目,这部经典将于明年1月14日登上国家大剧院的舞台。
《萨勒姆的女巫》取自1692年发生在北美马萨诸塞州萨勒姆镇的一个真实事件,这个导致两百多人被关进监狱、十多人被绞死的审巫案,被称为“人类历史上最离奇、也最可怕的篇章”。
王晓鹰认为,《萨勒姆的女巫》虽然有着十分真实而且深厚的历史背景,紧张且变化莫测的故事情节,但它不是一出历史剧,更不是一出情节剧。“《萨勒姆的女巫》其实是一个象征,或者说是一个寓言。阿瑟·米勒将萨勒姆小镇当成了一个考验人性的实验室,人自身所固有的自私、软弱、卑劣、凶残,在相对封闭的环境中更集中、强烈、直接地突显出来。”王晓鹰说,当剧中人抱着“不要任何人来批判,按自己的意愿去做”的信念,在诚实与谎言乃至生与死之间作着残酷的抉择时,这场人性考验便开始逼近生命意义的核心。
十年来,一直有观众询问王晓鹰,《萨勒姆的女巫》什么时候再演。这让他看到了该剧深刻的感染力,“虽然我们在日常生活中碰不到这样的遭遇,但它却能触碰到观众内心最深处的情感,这也就是戏剧的魅力所在。”王晓鹰还透露,从二次创作的角度看,当初这部剧已经做到极致,此次重演在剧情上不会有什么大变动,但演员们对一些表现感情的小细节,会演绎得更细腻深入。
十年前饰演男主角普罗克托的张秋歌,如今已两鬓斑白。排练厅里,他正在和饰演女仆艾比盖尔的佘南南演一场对手戏,当演到人物内心对撒谎还是坦白的挣扎时,他极具张力的肢体语言很有感染力。谈到重演这部戏,张秋歌表示,时间过去了十年,再度演绎相同的角色,在对人物的理解和处理方面他会更加成熟, “重演普罗克托是我多年来积累的感情和能量的爆发,这段时间的排练对我来说是一次灵魂出窍的过程,也从中找到了很多快乐。”但他也有些担心自己的精力无法更好地胜任这个角色,“因为演这个戏不能偷懒,需要更加充沛的精力。”
值得一提的是,此次《萨勒姆的女巫》重新上演,张秋歌的妻子王颢桦也加盟该剧。他们夫妻二人不仅都是中国国家话剧院优秀演员,而且都获得过中国三项最重要的戏剧奖项:“梅花奖”、“金狮奖”、“文华奖”,在当今中国话剧舞台实属难得。(转自凯风网)