设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 影视娱乐 > 帖子
20多岁时才敢做的事情
送交者: 达客行 2023年08月23日07:20:09 于 [影视娱乐] 发送悄悄话

50年前的这个时候,在纽约上州的萨拉托加演出中心,费城交响乐团第一次演奏了中国的协奏曲《黄河》。指挥是音乐天才尤金·奥曼迪(Eugene Ormandy)。乐团的演出也是为两周后出访中国做热身。

IMG_3716.jpg

协奏曲《黄河》在美国演出需要一位钢琴家。萨拉托加演出中心的一位工作人员知道后,向指挥奥曼迪推荐了她在纽约的同学丹尼尔·爱泼斯坦(Daniel Epstein)。爱泼斯坦当年27岁,两年前刚从茱莉亚音乐学院毕业,学习钢琴。他自己组织了一支5人的小乐队玩音乐。在得知中国恢复联合国席位后,到纽约中国代表团住的饭店请求见代表,讨论讨论音乐的话题。代表团的大使夫人见了爱泼斯坦,他们讨论很多音乐和艺术话题,交谈结束后还赠给他一套《黄河》的乐谱。爱泼斯坦带回去练了练,也试图找美国的交响乐团一起演奏,不过没有回音。

没想到机会这就来了,奥曼迪的秘书打告诉他指挥邀请他立刻赶过来试试。爱泼斯坦后来回忆说,天知道自己当时怎么这么大胆子,其实根本还不熟悉曲子就敢去应聘。爱泼斯坦按乐谱尽最大努力弹完后,奥曼迪表示弹得有些生硬,不过回去加紧练习,一周后在萨拉托加参加演出。爱泼斯坦高兴地回家开始练习。可回到家就接到当时日本妻子母亲去世的消息,第二天就赶飞机去东京参加葬礼,在飞机上和空余时间,爱泼斯坦就用手指在腿上反复练习。在萨拉托加乐团演出前三天,他赶回来,麻烦的是,当时演出中心还没有钢琴,于是又在自己大腿上练习。要熟悉的不仅仅是乐曲,还有和乐团的合作,之前爱泼斯坦还从未和这么大的乐队合作过。1973年8月25日周六,正式演出前,指挥问爱泼斯坦紧张吗?爱泼斯坦回答说,不一点也不,感觉很好。多年后来的采访中,爱泼斯坦说,这是只有在20多岁才敢做的事情。

乐团到中国演出时,《黄河》的钢琴独奏是殷承宗。奥曼迪后来邀请爱泼斯坦录制了唱片。对这位年青人来说,也是事业的转折点。

《华盛顿邮报》对乐团访华报道的标题是《用“河”做桥,连接费城和北京》,可能爱泼斯坦不知道,中国象棋中,有句小卒子过河顶大车,他就是一位勇敢的过河年青人。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 轮与剑
2019: 你当过最差生吗?国外院线电影《后进生
2019: 如何看到中国票房前三的《哪吒》被指涉
2018: 太阳又升,东方再红!