讀者 2005，5

□尹玉生/編譯

建築商大衛和亞特在一家低檔的酒吧里喝啤酒。他們看到一位衣着極為講究頗有紳士風度的人也來到這家酒吧，並在他們的對面坐下，悠閒地喝着啤酒。兩個建築商開始猜測此人的職業。

大衛：“我估計他是個會計師。”亞特：“不可能。他應該是個股票經紀人。”大衛：“股票經紀人根本不可能到這裡來。”

兩個人就這樣爭來爭去，一直到大衛要上洗手間才暫時停止。大衛在洗手間裡，看到那位紳士模樣的人正好也在，便壓抑不住好奇心問道：

“先生，請原諒我的冒昧，我和我的朋友都特別想知道你到底是做什麼工作的？”

這個人答道：“沒關係。我是邏輯學家。”大衛：“噢，那是幹什麼的？”

邏輯學家：“我試着舉個例子給你解釋一下。你家裡有金魚嗎？”

大衛：“有。”

邏輯學家：“按照邏輯，你一定把金魚放在魚缸或者池塘里。對嗎？”

大衛：“是的，的確是放在池塘里。”

邏輯學家：“依照常理，你家裡有池塘，就應該有個比較大的花園。”

大衛：“一點不錯，我家確實有一個大花園。”

邏輯學家：“從邏輯上進行推論，你有一個大花園，就必然有一座大房子。”

大衛：“千真萬確！我的確有一座有5個臥室的大房子。我自己建造的！”

邏輯學家：“既然你建造了有5個臥室的房子，從邏輯上說，你不可能單單是為了你自己才建造的，因此，你應該是已經結婚了。”

大衛：“不錯，我結婚了，我和我的妻子還有三個孩子共同生活在一起。”

邏輯學家：“你有3個孩子，從邏輯上講，你應該有比較正常的性生活。”

大衛：“對，對，對。一周4次。”

邏輯學家：“好了，你看這就是邏輯。我就是做這工作的。”

大衛：“這就是邏輯？”

邏輯學家：“對，你看，我從你家裡的金魚，推斷出你有性生活。這就是邏輯。”

大衛：“我明白了。印象很深刻。謝謝你。”大衛回到桌旁。

亞特：“我看到你和那位衣着講究的人一同進了洗手間，你有沒有問他是做什麼的？”

大衛：“問了。他是個邏輯學家。”亞特：“邏輯學家是幹什麼的？”

大衛：“我儘量舉個簡單的例子來解釋。你家裡有金魚嗎？”

亞特：“沒有。我從來不養金魚。”

大衛：“那麼，按照邏輯，你一定沒有性生活。”