设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
曹雪芹的取名观:一、不落俗套,新奇别致
送交者: MaggieS 2017年01月16日18:19:30 于 [史地人物] 发送悄悄话

看到题目,有人或许会问:曹雪芹有文艺观、美学观、宗教观和哲学观,难道还有取名观吗?这样说是否有故弄玄虚,牵强附会之嫌?我倒不这样认为,曹雪芹的确没有写过有关取名方面的专著,但这并不能说他就没有取名观,就如同他没有写过文艺学或美学的专著,并不影响他有着丰富的文艺观和美学观一样。曹雪芹的取名观是通过《红楼梦》中的人物之口说出的,是与他的文艺观和美学观渗透融合在一起的,尤其是在《红楼梦》的第十七——十八回“大观园试才题对额”中,曹雪芹借为亭台楼榭等自然景观命名之机,集中阐释了自己的取名观,可以说此回就是一篇独到的取名宣言!

        曹雪芹的取名观,归结起来,大致有以下三点,首先是不落俗套,新奇别致。

        取名最忌落俗套,也最难不落俗套。中国人多,姓氏又主要集中在很少的几个大姓上,男女取名又有较为稳定的用字范围或习俗,因此,想取出个真正超凡脱俗的名字并不容易,稍不留心,就会落入俗套,甚至出现重名。《红楼梦》中的人物有名有姓的达四百多,不用说故事情节的创作,仅给这些人物每个人取个既恰如其分,又过目(耳)难忘的名字,也不是件容易的事。

        曹雪芹在《红楼》人物的姓名上是煞费苦心的,人物姓名的命取,是他整个创作活动的一个重要内容。《红楼梦》中的许多不解之“谜”,大部分都是“姓名谜”;《红楼》人物的成功,也可以说,首先是姓名取的成功!而这恰与他的强调不落俗套,追求“新奇别致”的取名观分不开。

        在取名上,曹雪芹是坚决反对落入俗套的,第一回他借石头之口就说道:“至若佳人才子等书,则又千部共出一套,且其中终不能不涉于淫滥,以致满纸潘安、子建、西子、文君,不过作者要写出自己的那两首情诗艳赋来,故假拟出男女二人名姓。”这里明确点出了旧小说在人物姓名上的两大弊端:一是俗套,满纸潘安、子建、西子、文君等俗名套名;二是假拟,在旧小说中,人物姓名只是作者虚拟的符号,因无真情实感,故更易落入窠臼,难怪第五十四回,贾母一听女先儿说出故事中男女主人翁的名字,分别叫熙凤和雏鸾,就马上拦住道:“不用了,我猜着了。”为什么呢?因为“都是一个套子。”在深刻揭示了旧作品“千篇共出一套”的致命弱点后,曹公旗帜鲜明地提出了自己的主张,即强调自己的作品“不比那些胡牵乱扯,忽离忽遇,满纸才人淑女,子建、文君、红娘、小玉等通共熟套之旧稿。”而是要追求“新奇别致”,以“令世人换新眼目”。

        曹公不仅如此说,而且如此做,他笔下的姓名既新奇又不俗。他用自己的艺术实践,生动地阐发并验证着他自己的取名观。比如,第二回,当冷子兴谈到贾府元春、迎春、探春、惜春“四春”名字后,贾雨村道:“更妙在甄家的风俗。女儿之名,亦皆从男子之名命字,不似别家另外用这些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳俗字的。何得贾府亦乐此俗套?”子兴道:“不然。只因现今大小姐是正月初一日所生,故名元春,馀者方从了‘春’字。上一辈的,却也是从弟兄而来的。现有对证,目今你贵东家林公之夫人,即荣府中赦、政二公之胞妹,在家时名唤贾敏。”用“春”字命名,在中国无论男女都很多,贾府作为诗书礼仪之家,以此为名,并用作“范”字,的确流入了俗套,贾雨村如此说有道理。但贾家取此名,并非是沿袭世俗,套用艳字,而是根据元春生日所取的,至于之后三春为何随着用“春”字,也完全是因为她们都生在春日的缘故。很显然,这是因“实情”而名,按三姑娘探春的话说:这名字“虽然俗些,真有此事,也就不碍了。”(第三十七回)如果我们再了解了这名字中还隐含着“原应叹息”的意义,就知道它更不俗了。

        关于《红楼》命名之不俗,历来评家都给予了极高的评价,其中尤以“脂批”,最言简意赅。如,在谈到“雪雁”之名时,“脂批”道:“(新)雅不落套”;在谈到“鹦哥”之名时,“脂批”道:“妙极,……最厌近之小说中,不论何处,满纸皆是红娘、小玉、嫣红、香翠等俗字”;在谈到“李纨”之名时,“脂批”道:“一洗小说巢(窠)臼俱尽,且命名字,亦不见红香翠玉恶俗”;在说到袭人、媚人、晴雯、麝月之名时,“脂批”道:“看此四婢之名,则知历来小说难与比肩”;在说到贾府“四春”的丫鬟名时,“脂批”道:“妙名,贾家四钗之环,暗以琴棋书画四字名之,省力之甚,醒目之甚,确是俗中不俗处。”

       曹雪芹强调取名不落俗套,并非要“搜奇捡怪”(妙玉语);强调“新奇别致”,也并非要玩文字游戏。纵观《红楼梦》中的人物姓名,并无稀姓、怪名、僻字,使用的均是常用之姓,常用之名,常用之字。有些甚至在别人那里是俗名俗字,一经曹公之手,也立即化俗为雅,转成新鲜。如,在说到上述贾府“四春”丫鬟之名时,“脂批”道:“琴、棋、书、画四字最俗,上添一虚字,则觉新雅。”由此可见曹公在取名上,善于“旧瓶装新酒”,“化腐朽为神奇”的工夫。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 外媒:中国将邀请蔡英文访问大陆
2016: 周子瑜事件是蔡英文大胜一大助力
2015: 剿共歼灭战:马步芳同僚揭西路军惨败真
2015: 被蒋介石抛弃了的“国军”
2014: 视频:看看谁是美国主人!美国是“民主
2014: 李扬:月球曾是火星卫星
2013: 高伐林:我们需要彻底改造历史观
2013: 如何看待党伪造历史资料
2012: 2011全年国内生产总值471564亿元 比上
2012: 盛世中国穷人的悲惨生活(组图)