设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
和尚打伞做话题
送交者: 古林风 2019年12月26日13:10:27 于 [史地人物] 发送悄悄话


                                              和尚打伞做话题


美国记者斯诺是毛泽东终生的友好,文革中他得到与老毛数小时长谈的机会。这次谈话留下一段翻译的公案。 毛泽东称自己是“和尚打伞,无法无天”,当时的英译本翻译成“ A lonely monk , wondering the world , under an unmbrella”, 结果注家蜂起,流行的解释称这是显示老毛 “文革中孤独,凄凉的心境”。在西方,这种解释已经“失控”,至今不少研究文革的西方人提到这段话,还是按“孤独的和尚”那个方向理解。


中国人当然都知道这句俏皮话的意思,毛泽东讲这段话也不奇怪。时势造英雄是老话,而梁启超认为,英雄必须造时势,才算真英雄。 对于中华人民共和国,老毛是开天劈地的领袖,算得上造时势的英雄。 马上得天下有功,下马治理国家就争议多了。


在海外西方,批毛早已不成问题。  但是彻底否定老毛,又难做到。  不谈文革中尼克松访华对毛说“我们一起改变世界”,基辛格在近著《ON CHINA》中仍然认为毛泽东是大战略家。   还有黄永胜,在他的回忆录中,黄的儿子问他:毛泽东是图书馆管理员出身,仅仅当过半年兵,怎么会指挥打仗? 黄答:听他的指挥就行,一定打胜战。 黄在文革中成为林彪五虎将之一,被毛下令逮捕,永世不得翻身。他从井冈山小兵开始,跟随老毛打了一辈子仗,直到当上总参谋长,他的话不由不听。     


中共21人建党,九死一生,老毛遵义掌舵后十五年就打下天下。他没有什么榜样,就是“敢教日月换新天”,自搞一套,世界多大的国家都不放在眼里,确实无法无天,天马行空。像文革,即使共产世界,也只有他唯一一人搞这样打乱自己国家的运动。   


文革目的多被认为是搞掉刘少奇和其同伙。但为什么刘邓陶都被打倒,他还要继续革命?这是文革研究的一个难题和悬案,有些解读开始越过打击政敌的圈子,探索他的观念根源。如李锐,认为毛先接触空想社会主义,再接受共产主义,这一程序强固了毛的社会浪漫主义思想。据此,不仅党内的老革命,整个中国都变成继续革命的战场,还留下的“每隔七,八年要再搞文革”的指示,可见不仅仅是打倒中国的赫鲁晓夫问题。


毛以过人的精力,为中国造时势,形成了相当顽固的社会结构。老邓到习近平都否定不了这种结构。近日大陆有政治学家公开在官媒上称,邓小平的弱点是对西方意识太放松。这是一个信号,意味毛的相片还要在天安门多挂几年。


国家发展研究,提出过一种“年轮”理论。认为像树木的年轮一样,国家定期收缩巩固,和高速发展交替,是一种稳妥的发展路径,学界认为日本就是一个例子。  目前国际,国内的情势已变,西方对中国发展由接受到抵制围堵,中国需要再次“调整,巩固,提高”, 多少回归一点毛主义的自力更生精神,加强经济“体内循环”的一翼。要以意识形态的“脱钩”,回击美国的市场脱钩威胁。但老共内部没有成体系的理论可代替毛的主义,如三个代表,科学发展观,等等。尤其是军事方面,老邓自己独当一面的只有半个月的越战,其他第三代,第四代核心毫无经验。在面临日益增加的军事压力下,恐怕还得到老毛的军事战略上找灵感。

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛

一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: “食指大动”“染指”的典故 - 《左传·
2018: 集古今中外统治者邪恶之大成的毛泽东
2017: 认识邪教“精神控制”技术 避免坠入邪
2017: 极品,全都是毛时代的极品,很少见了!
2016: 反毛是一种营生
2016: 反毛是一种营生
2015: 三年内战时期林彪的四野里究竟有多少原
2015: 毛泽东时代几位文工团女团员的特殊地位
2014: 小樵:“毛主席的光辉”
2014: 堂弟习近平与我在中南海涵元殿的激烈争