聯合國的中國女外交官

李忠效

筆名鍾笑，海軍航空兵政治部創作室專業作家，中國作家協會會員，中國報告文學學會會員。1955年11月生於旅順，1969年12月從丹東市應征入伍；歷任潛艇輪機兵、輪機班長、輪機軍士長、宣傳幹事、創作員、潛艇副政委等職。1974年8月開始發表文學作品，至今已發表200余萬字，並有電影、電視連續劇問世，文學作品多次獲獎。1989年畢業於解放軍藝術學院文學系。

第二章 到聯合國總部赴任

明石康說：你一年能熟悉情況就不錯了

1980年1月，邢洚持聯合國職員簽證(G—2)飛抵美國紐約。

對於紐約，邢洚並不陌生。兩年前的1978年，她曾隨上海交通大學代表團訪問過這座城市，紐約的現代化程度給她留下了深刻的印象。

紐約市屬紐約州，紐約州有個別名叫“帝國州”，因為它所擁有的許多特點是其它州所沒有的。例如，它有大西洋沿岸的最佳海港紐約港；有進入美國內陸的通路哈德遜一伊斯特運河。大致與運河平行的交通線有高速公路，也有鐵路。

紐約的出版、報紙、藝術、服裝、餐飲、娛樂等行業均超過美國首都華盛頓，也超過倫敦、巴黎、莫斯科、東京等城市的許多倍。可以說，紐約是代表全世界的大都市。

現在，聯合國總部大廈也成了紐約的一景。從世界各地來到紐約的人，都要到這里一游。

當初，英、法等國曾主張，將聯合國總部設在聯合國的前身國際聯盟本部所在地——永久中立國瑞士的日內瓦，但美國極力反對。美國以無償提供紐約東河沿岸的一塊土地，並負擔大部分建築費用、發行無息貸款等優惠條件，最後將總部爭取到了紐約。當時聯合國一個財政年度的預算，由美國支付40％，為此，美國人便理直氣壯地把聯合國視為自己的一部分。

紐約因為擁有了聯合國總部而更顯出“帝國氣派”。這是邢洚那次訪問美國時對紐約的一種感覺。那次是訪問，不是在美國工作，任何一種感覺都無關宏旨。現在不同了，她將要和來自世界各地的男男女女一道共事，她必須調整一下自己的生活習慣和思維方式，以便能更快適應這里的一切。

長期以來，邢洚一直保持寫隨筆的習慣，初到紐約時她曾在隨筆里這樣寫道：“適應工作環境是--I1學問。只有儘快適應，才會工作得更好。”

1980年2月1日，邢洚正式走馬上任。當她遠遠地看見那座像巨大的磚頭一樣聳立在曼哈頓島東側——東河之濱的聯合國大廈時，她的心裡有一種難以表述的異樣的感覺。多少年之後她才意識到，實際上那是一種“情結”，後來她把它稱之為“聯合國情結”。可以說從那一刻起，她的“聯合國情結”便開始了。

聯合國大廈共40層，邢洚的辦公室在第二層，她的即將退休的前任艾倫·張正在等待她的到來。

艾倫·張是中國人，中文名字叫張泰鴻，他在聯合國已經工作了20多年。他的親戚劉鍇是台灣最後一任駐聯合國代表。1971年10月，中華人民共和國政府恢復聯合國合法席位之後，劉鍇和他代表的台灣當局，只好從聯合國撤走。而艾倫·張作為聯合國的職員，不必與台灣代表團一起撤離，按照聯合國的規定，只要他願意，可以一直干到60歲退休。現在艾倫·張已經到了退休的年齡，對於他的接任者，他熱情表示歡迎，並不因為彼此的政治背景不同而有絲毫的冷淡。他認為，新聞處長這個位置很重要，只要是中國人來接任，就比其它任何國家的人來都要好。他告訴邢洚，他家祖籍山東，他的夫人是美國人，卻生在煙臺，在中國長大，她常說“我是山東人”。艾倫·張退休以後在舊金山的郊區買了一幢別墅，後來因患腦瘤去世，他的夫人特魯迪常邀邢洚到那裡去玩，她們成了好朋友。邢洚每次路過舊金山，都要去看看她。一直到邢洚1985年退休離開聯合國回到北京以後，她們還保持着通信聯系。

邢洚上任那天，艾倫·張陪她在聯合國大廈上上下下走了一遍，意在讓她熟悉一下環境。邢洚像走進迷宮里一般，倒不是樓內的結構復雜，而是聯合國總部內各個機構的名稱全部採用英文縮寫，讓邢洚一時摸不清頭腦。比如：

非洲經濟委員會的英文縮寫為“ECA”。

歐洲經濟委員會的英文縮寫為“ECE”。

西亞經濟委員會的英文縮寫為“ECWA”。

聯合國大學的英文縮寫為“UNU”。

聯合國志願人員的英文縮寫為“UNV”。

萬國郵政聯盟的英文縮寫為“UPU”。

„„

有些縮寫差別很小，很容易讓人弄混。

現在回憶起這些名稱和縮寫，邢洚仍倒背如流。她對筆者說：“聯合國裡面各種各樣的機構，多得不得了 ！”

當時，艾倫·張對她說：“不要急，一開始都這樣，分不清東南西北，慢慢就熟悉了。”並耐心地向她介紹他20多年來積累的工作經驗，以及聯合國的一些內幕情況。

邢洚回憶起當時的情景說：“艾倫這個人是很不錯的。他在那兒帶了我兩個星期，教給我很多有用的東西。”

邢洚上任的第二天，明石康就召見了她。當時明石康是聯合國副秘書長兼新聞部長，後來又從新聞部調到裁軍部工作，並作為聯合國特使赴柬埔寨進行軍事調停。柬埔寨實現和平之後，他又開始在波黑各族之間奔波。

明石康是日本人，在邢洚看來，他身上有着和中國人非常相近的東方人氣質，待人熱情，語氣溫和。

明石康問邢洚：“你估計多久能熟悉這里的工作？”

邢洚想了想說：“要半年吧 ！”說得很猶豫。

明石康笑着搖搖頭：“你要是用一年時間能把新聞處的工作全部掌握起來，就很不錯了。”

邢洚相信明石康的說法。明石康是一位資深的聯合國職員，他曾經兩度進入聯合國。第一次進聯合國的時候，他是一名P級職工，幹了兩年之後，被日本外交部調了回去。幾年後重進聯合國的時候，他便是聯合國的副秘書長兼新聞部長了。較長的聯合國工作經歷，特別是新聞部長的經歷，使他自然懂得新聞處長這個崗位的難度。

“聯合國新聞處，是直接為150多個會員國服務的。”明石康對邢洚說，“聯合國幾乎每天都有會，有時一天同時要開幾個會，每個會都要你們新聞處出簡報，工作量是非常大的。而且每個代表在會上的發言，他都希望你們能全文發表，如果漏下哪一句他認為是最得意或者是最重要的話，他可能就要抗議。所以，你們每天要伺候150多個婆婆，不是一件容易的事情。”

不久，明石康的提示便得到了證明„„