王立军在成都中级人民法院秘密受审 路透社

王立军案提前开审/美国之音

据报导，对原重庆市副市长、前公安局长王立军的审判提前开庭。美联社说，王立军星期一出庭受审。报导援引他的律师的话说，法庭进行了闭门审理，因为 此案涉及到国家机密。

英国广播公司援引英国《每日电讯报》报道的话说，重庆原副市长、公安局原局长王立军周一（17日）在成都中级人民法院秘密出庭受审，比该法院此前宣 布的日期提前了一天。

王立军是一起政治丑闻的核心人物。他今年二月私自进入美国驻成都领事馆逗留一天，引起轩然大波，导致有意进军18大中共政治局常委的重庆市委书记薄 熙来被解职，并牵扯出薄的妻子谷开来杀人案。谷开来由于杀害英国商人海伍德不久前被判处死刑缓期执行。

美联社的报导说，审判于上午8点半开始，下午休庭，法庭听取了对王立军叛逃和滥用职权罪的指控。

审判王立军之后，中共领导层将面临如何处理薄熙来的难题，要决定是否把他开除出党，并提起公诉。薄熙来被控有严重违纪行为，目前正在接受中央纪律检 查委员会的审查。

王立军案今在成都中级法院秘密开庭审理/法广

也是中国前重庆副市长的前重庆公安局局长王立军的案子，今天（17日）在成都一个法院秘密开庭审理。王立军的律师王蕴采今天向法新社宣布了这个消 息。此前各方的消息都指，王立军案将于18日开审。

王蕴采律师说，王立军的案子今天早晨开审。王立军被控叛逃和徇私枉法及受贿罪。王立军案是薄熙来丑闻一部分。

王立军作为中共前重庆市委书记薄熙来的前任亲信，今年2月突然逃进美国驻成都领事馆，并揭发薄熙来夫人薄谷开来杀害其财经顾问英国商人海伍德，在中 共高层引发大地震。

此前，成都法庭一名发言人宣布王立军案将在周二（18日）开审，但成都法庭今天提前一天开始秘密庭审。成都法庭没有解释提前开庭的原因。

王立军今年二月进入美国驻成都总领事馆，停留一日后离开。事件触发中共前重庆市委书记薄熙来下台，也牵扯出可说引发中共政坛大地震的薄熙来妻子谷开 来谋杀英国商人海伍德的案子。

王立军案涉国家机密部分周一已闭门审理/中央社

香港商业电台报导说，对外称是前重庆市副市长兼公安局长王立军辩护律师的王蕴采透露，王立军被控叛逃、滥用职权及其他涉及国家机密的部分，今天在成 都市中级人民法院闭门聆讯。

香港商业电台报导指，王蕴采说，有关王立军一案，从上午8时30分开始，下午休庭，其他可以公开的案情，明天公开审理。今早成都市中级人民法院外的 警力明显加强。

英国《每日电讯报》则引述王蕴采透露的消息说，“这次审判由两部分组成，一部分是内部的，一部分是公开的。今天是内部审判，因为涉及到国家机密。这 是有关王立军被控叛逃和徇私枉法的两项罪名。

她还表示，“周二的审判如何进行，现在很难评论，因为审判第二部分还没有开始。明天将涉及其他两项控罪。目前，我还不能就其他细节发表评论。”

有关王立军的状况，王蕴采说，“王立军的身体和精神都好。”

王立军5日被大陆当局以涉嫌徇私枉法、叛逃、滥用职权及受贿等罪起诉，王蕴采同一天向媒体表示，她将为王立军辩护，并自称与王立军〝是多年的朋 友〞。

曾有大陆境外媒体报导说，王立军企图利用上司、重庆市委书记薄熙来妻子谷开来的杀人证据，向薄熙来施压，但被免去公安局长职务。

王立军2月初进入美国驻成都总领事馆，要求给予政治庇护，但美方担心这样做会激怒中共；王立军之后与大陆中央官员通电话，达成协议，由国防部官员陪 同他飞往北京。