设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 跨国婚姻 > 帖子
女儿写给我生日的一首诗
送交者: 青草青青. 2010年02月01日14:09:10 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话

生日的时候收到两个小人儿精心制作的几份小礼物,老大给我写的诗,还不忘提醒妈妈已人到中年了,咳!

To my mother, the one who is always there

The person with whom I will always have memories to share

I look up to you, to guide me and hold my hand

You must teach me to be on my own, to stand.

 

I remember when I was young, you were always close by

You still will be, when it’s time for me to say good-bye

All the memories we’ve shared, the laughs that we’ve had

All the pool games we’ve played, win or not we’re so glad

To play against each other in a friendly way

That we’re willing to play billiards all day!

 

Happy Birthday, Mom. You’re officially middle aged J

In this same year, I will become teenaged.

Won’t it be such fun teaching me how to drive,

I’m sure you would rather that than I learning how to skydive.

 

I understand that parenting isn’t exactly a walk in the park,

The process is like searching for glasses in the dark.

I will try to make things easier for you,

By helping you around the house, coming home by curfew.

So Happy Birthday! I hope today is the best,

And I hope you have great days on all the rest.

 

I love you, mom!

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: You Raise Me Up (ZT)
2006: 智慧的极限----寄星语
2005: WHAT A WONDERFUL WORLD - Keiko Lee
2005: Europa - Gato Barberi