想起一個陝西話的笑話 |
送交者: JHHHS 2010年11月13日00:42:15 於 [笑林之聲] 發送悄悄話 |
不是我編的,是多年前在報紙上看的。 說的是有那麼一個班陝西人畢業後全分到北京了,他們之間都說陝西話。北京同事們聽多了就說:“你們外陝西話簡單的很,根本用不着翻譯”。 後來有一次發生了火災,大家全力救火,再後來開總結會,讓出力多的、評上先進的人發言。有一個人陝西話直接就上去了。說的是:“我跌了個趴撲,拾起來可跑”。 北京人蒙了,一個勁地問旁邊的人,他撿了個什麼東西。那個人笑着說:“我外陝西話也要翻譯哩”。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2009: | 劉以棟:誠實的老婆(笑話) | |
2007: | 北京上海那兒更糟? | |
2005: | [視頻] 天仙mm--爾瑪依娜 | |
2005: | 搞笑版蘇軾 《水調歌頭》譯文 | |