设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
时髦英语秀
送交者: 贾舟子 2018年09月29日16:20:59 于 [笑林之声] 发送悄悄话


在习主席领导下的新中国,带国际范儿的新人新事不断涌现。博大精深的汉语,跟进时代的步伐,在报导新人新事时,给媒体提供了准确而生动的词汇。

然而,这些新潮汉语常常让老外看得一头雾水。他们在浩瀚无边的英语词海里,很难找出与之对应的英语词汇。因此,及时提供新潮汉语的英语对应词汇,势在必行。

下面的汉语词汇在本月初冲出国界,亮相国际舞台。 可以预见,与之对应的时髦英语词汇也会闪出中国特色的光芒。

 

撒泼  act up;
耍赖  jerk around
碰瓷  con; racketeering  act    
欠揍  deserve a spanking; deserve a beat-up
救命啊!hel......p!
爱国巨婴 giant patriotic baby


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 周末一笑 老了才知道原来是这样
2016: 十·一快到了,过节快乐
2016: 小满时节:外嫁之难
2015: 艺萌:生活哲学漫画
2015: 笑话几则
2014: 牛皮不是吹的,牛娃不是推的
2014: 无聊吗?这张图够你看一天啦!
2013: 要想别人尊重自己,首先学会尊重他人。
2013: 刘姥姥英语63(围脖)夸了副爱的