设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
屁大点的事儿(3):屁是个大事
送交者: 接龙 2013年09月19日13:03:54 于 [笑林之声] 发送悄悄话

儿子两、三岁来北美,从小就没学好汉语。上大学住校以后,与我们交流的少了,汉语表达就更不达意了。

一天晚饭时,儿子正低头吃饭。我肚子难受,不经意地放了个屁。

儿子抬起头,瞪大眼睛,惊奇地看着我,并用生硬的汉语说:干啥那?

我明白他是想表达吃饭桌上放屁不文明的意思,就解释道:妈妈肚子受凉了,放了个屁。

儿子还是满脸疑惑地说:我知道你放了个屁。我是问你干啥事呢。

唉,屁大个事儿,他还是没表达清楚。 (by Small Pond II

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 医言堂:想念毛主席,两耳光!(政治笑
2012: [每月笑话]小样儿,换了马甲照样认识你
2010: 落基山人:笑侃钓鱼岛
2010: 男人对上帝说:“给我在上海买套房子吧
2009: 《赤壁》--恶搞还是无知
2009: 婚姻幽默
2008: 进股市前后
2008: 流行的手机短讯(文)