設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 跟帖
試着用Google翻譯的調查文章的中文版
送交者: 果子狸 2020月04月18日03:02:07 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
回  答: 信息量巨大,法國廣播電台調查組發表對武漢P4實驗室的調查報告果子狸 於 2020-04-18 01:10:42

Covid-19 對武漢P4的調查,這個部分由法國資助的實驗室在那裡發現了這種病毒

武漢非常敏感的P4病毒學實驗室在法國的幫助下被建造,逐漸擺脫了法國科學家的控制。 根據法國廣播電台的調查小組說,最近在那兒測試了一種針對Covid-19的疫苗。

武漢有1100萬人,據說是中國最法國的城市。有一個法國城市規劃博物館和一個TGV車站,其屋頂喚起了候鳥。建築代理公司AREP的現場經理Anne-Isabelle Sigros回憶說:“我們曾經在沼澤和田野里。我們在那兒種植了車站,今天這座城市已經有了它已加入”。

>>冠狀病毒:關於我們現場大流行的最新信息。

在北岸,仍然有法租界的痕跡,距離現在著名的華南有蓋魚市場不遠。在另一邊,通往機場的直線通道通向工業區,那裡有約一百家法國公司蓬勃發展,包括標緻東風,雷諾,歐洲直升機公司,施耐德電氣,歐萊雅和保樂力加里卡德...

有希望的合作
在2000年代,中法在武漢的合作在醫學領域繼續進行。 2003年,嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)襲擊了中國。 該國需要幫助。 即將結束的江澤民主席是陳竺博士的朋友。 上海的這位親法蘭克人在雅克·希拉克(Jacques Chirac)的一位朋友德戈斯教授的服務下在聖路易醫院接受了培訓。 胡錦濤繼任江澤民後,讓·皮埃爾·拉法林去見醫生。 然後,2004年10月,雅克·希拉克(Jacques Chirac)在北京之行與中國同行結成了同盟。 兩國決定聯合起來抗擊新興傳染病。 自從另一種禽流感H5N1病毒襲擊中國以來,這種夥伴關係似乎更加必要。

P4創意初具規模
從那裡誕生了與P4型實驗室法國合作在武漢建設的想法。 換句話說,具有很高的生物安全性,用於研究沒有疫苗的未知致病病毒。 全世界大約有30種這樣的結構,其中一些結構已獲得世界衛生組織(WHO)的認證。 但是該項目引起了抵抗。 首先,法國細菌戰專家不願。 我們是在9月11日之後。 SGDSN(國防和國家安全總秘書處)擔心P4可能會變成生物武器庫。

此外,法國還提出了另一項投訴。 中國拒絕告訴他非典疫情後,由拉法林政府資助的流動P3生物學實驗室發生了什麼。 《危險聯絡人》(Dangerous Liaisons)一書的作者安托萬·伊贊巴德(Antoine Izambard)說:“法國人對中國缺乏透明度感到不寒而慄。” “他們對如何使用這些P3的解釋仍然不明確。法國政府中的一些人因此認為中國肯定會類似地使用這些P4。這引起了很多擔憂。”

工作開始
但是,這些保留將逐步取消。 2004年,衛生部長雅克·希拉克(Jacques Chirac)簽署了一項協議,啟動了中國P4項目。它仍然是找到一個地方。由於上海太擁擠,該實驗室將設在武漢市郊。 2008年,成立了指導委員會。它將由法國人Lyonnais AlainMérieux和Chen Zhu醫生領導。 2010年,薩科奇政府向世衛組織宣布工作已經開始。

15家非常專業的法國中小型企業為建立實驗室提供了支持。 Antoine Izambard補充說:“這些P4實驗室確實是頂級技術,在某些部件的密封性方面可與法國核潛艇相媲美。”但是,中國公司將承擔大部分建設工作,這並不總是法國人的口味。例如,Technip將拒絕對建築物進行認證。

工作終於在2015年1月31日結束。 Antoine Izambard在他的書中描述了一個樸素的地方。 他寫道:“在一條六車道的盡頭,”正在建造一座巨大的紅磚建築,[打算容納250名研究人員居住],這是另一座高度安全的牢房,有人會坐牢。 (一個帶四個防水實驗室的四層掩體),最後一個白色的矩形容器,上面寫着“武漢病毒研究所”。

中國人重新控制
2015年,AlainMérieux離開了負責監督該項目的聯合委員會的共同主席。當時,他在北京向法國廣播電台的麥克風解釋說:“我正在放棄P4的共同主席,這是一種非常中國化的工具。即使它是在法國的技術協助下開發的,它也屬於他們。” 。但這並不意味着要切斷所有聯繫。他說:“在里昂P4和武漢P4之間,我們希望建立緊密的合作。在中國,動物,家禽養殖,養豬問題很多,它們本身就是中國沒有一個高度安全的實驗室來隔離新病菌,這其中很多病因不明,這是不可想象的。”

欺騙視覺的合作
2017年2月23日,前總理伯納德·卡澤諾夫(Bernard Cazeneuve)和衛生部長馬里索·圖蘭(Marisol Touraine)宣布,將有50名法國研究人員在武漢P4居住5年。因此,法國承諾為其提供技術專長,並進行培訓以提高實驗室的生物安全水平,並發起一項聯合研究計劃。但是法國研究人員永遠不會來。 “自從我們啟動該項目以希望能夠帶來共享的知識以來,這是一種恥辱,對馬里索爾·圖蘭恩表示遺憾。我們顯然無法預計當前的流行病。但是在2017年2月,我們押注了這種合作的希望。”

無論如何,該實驗室的運營將於2018年1月進行。這與伊曼紐爾·馬克龍(Emmanuel Macron)首次對北京進行國事訪問相吻合。但是從一開始,人們就對其可靠性表示懷疑。據《華盛頓郵報》報道,2018年1月,美國大使館成員參觀了該場所,並警告華盛頓在研究蝙蝠冠狀病毒的地方採取的安全措施不足。

另一個令人失望的事情是:里昂·布朗的P4總統讓·梅里埃·英瑟姆(JeanMérieux-Inserm)與武漢的中法合作一直沒有真正開始。阿蘭·梅里埃(AlainMérieux)本人在法國廣播電台的調查小組中證實了這一點:“我們可以說,在不泄露國家機密的情況下,自2016年以來,中法兩國傳染病委員會從未舉行過會議”,他承認。與最初的承諾相反,中國人因此而沒有法國研究人員的凝視。 Antoine Izambard補充說:“實驗室遠未達到全速運行。” “他們建造了一座巨大的建築,可容納250名研究人員,但目前還沒有。”通常,武漢病毒研究所的中國研究人員中只有少數在動物身上進行研究。與三種疾病有關:埃博拉病毒,剛果克里米亞出血熱和NIPAH [豬和蝙蝠攜帶的病毒]”。

另一個錯過的機會
在Covid-19危機之前,似乎希望形成另一種合作關係。 2019年,中國國家主席習近平邀請人民代表大會常務委員會副主席之一,想象一下雲南省的健康之盾。 在那裡,許多人與野生動物擦肩而過。 這種濫交產生了出現新的可傳播給人類的病毒的風險。 ANSES的獸醫醫生和研究總監Gilles Salvat證實:“這是一個大國,其龐大的農作物和畜牧業極大地改變了其生態系統。” “的確,由於大陸和所有氣候條件下野生動物和家畜的相互作用,它是病毒的來源”。

因此,在更大的區域建立監視中心可以幫助防止新病毒的發展,例如冠狀病毒。再次執行此項目的是Chen Zhu醫生。他告訴了他的朋友阿蘭·梅里埃(AlainMérieux)。後者與時任馬克龍總統外交顧問的菲利普·埃蒂安(Philippe Etienne)提到了這一點。據中國在線媒體China-info.com稱,一個項目正在形成。它包括創建一個哨兵網絡,該網絡將巴斯德法國研究所與梅里埃基金會在老撾,柬埔寨和孟加拉國的分支機構聚集在一起。

但是,這種熱情將再次短暫。 3月24日,習新平,伊曼紐爾·馬克龍(Emmanuel Macron)及其妻子在法國里維埃拉的凱雷洛斯別墅用餐。第二天,最終新聞稿未提及該項目。在伊曼紐爾·馬克龍(Emmanuel Macron)在2019年11月的中國之行中也不會提及。確實,另一個敏感的話題正在引起人們的注意。豬瘟已經到達法國,農民迫切需要繼續向中國出口。因此,衛生防護罩將推遲到以後……

人疫苗試驗
當Covid-19出現時,武漢P4並沒有保持靜止狀態,據兩個可靠消息來源稱,儘管中國當局尚未證實,但在2019年12月底,時正立教授在這裡 從武漢市立醫院五名患者的樣本中鑑定出新的冠狀病毒。 1月3日,其基因組的完整測序在另一個實驗室開始,即上海中央公共衛生診所的P3,然後將其與其他國家共享。 同時,武漢的P4正在研究被感染的豚鼠猴,以獲得血清。 吉爾斯·薩爾瓦特(Gilles Salvat)說:“中國人是生產疫苗的良好人選。” 他評論說:“他們的學生遍布世界各地。他們有40名研究人員,而我們只有2名。在創新和生物學方面,他們的火力強大。”

P4正式於1月23日關閉,當時在武漢宣布禁閉。但是,據法國廣播電台調查部門聯繫的幾位法中兩國消息來源稱,3月中旬,與一家中國生物技術公司合作進行了一次疫苗試驗。根據我們的信息,先將病毒接種到猴子中,然後再將其滅活,然後再注入實驗室所依賴的研究所的志願者隊伍中。武漢市中南醫院副主任趙燕醫生證實:“接種的第一批人是志願者,而且進展順利。”第一個系列數量較少,而第二個系列的試驗數量相對較大”。但是,巴斯德研究所的弗雷德里克·唐吉(FrédéricTangy)表示,對於這種滅活病毒疫苗,“存在使疾病惡化的風險。這是一場災難。這是最糟糕的事情”。

全球競賽中的P4
因此,P4和其他國家一樣,都在參加疫苗比賽。 3月16日,由法國人StéphaneBancel領導的美國劍橋Moderna公司也宣布已在西雅圖開始對45位健康患者進行臨床試驗。 賽諾菲還與美國軍事團隊合作。 對於巴斯德研究所,該疫苗將於7月開始對接受了麻疹疫苗的志願者進行臨床試驗。

但是,這裡再次必須保持謹慎,因為需要進行三個階段的結論性試驗,在批准之前,對超過60%至70%的不同出身和年齡的患者進行相當大的治癒 疫苗。


0%(0)
0%(0)
  全是蓋茨支持的美國機構和大學在和武毒所合作. /無內容 - 綠野仙人 04/18/20 (68)
    看這個了嗎? - gooddday 04/18/20 (94)
      看對對眼回你在茶館的話笑死人. - 綠野仙人 04/18/20 (63)
      不是我吹牛. 我群里的東西. 你一年都看不完. - 綠野仙人 04/18/20 (61)
      這算個屁. 我們可以落實到人和機構,甚至錢 - 綠野仙人 04/18/20 (67)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 我們MAGA群穩坐文學城群組的頭把交椅已
2019: 床鋪經濟又一成就:領失業救濟人數創50
2018: 川普正式確認美國中情局長訪問了朝鮮
2018: 中興很奇怪呀,2017年已經跟美國訂了協
2017: 深山蘭,你的帖子裡根本就是在繞暈你這
2017: NASA做夢也沒想到“登月”不到50年地上
2016: 老巫絕對有神經病!老子就那麼一個貼,
2016: [轉帖]嘉慶皇帝除掉大老虎和珅後所沒預
2015: 美國房地產稅知多少 - 房奴們交吧,早
2015: 上來問聲豆豆周末愉快。還有,特別關心