和賈島的《題李凝幽居》之抱韻 |
送交者: mingcheng99 2019年09月25日20:44:04 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
根據唐賈島的《題李凝幽居》,請按照作者走訪友人不遇的意境,重寫此詩。必須包含原詩中的居,鄰,草,園,鳥,樹,橋等景物,絕對必須有月字。 嚴格版:並且保持“僧敲月下門”中至少三個字,保持這句位置不變。 Ming 註:如果按中華新韻,賈島這首詩是為少見的抱韻結構, 即第一,第四句同韻, 第二,三句同韻, 是為抱韻。 故筆者保留其抱韻結構。 試和一首, 望大家指正。 《夢裡故園》 Ming Cheng 夢裡久思君,今夕訪故園。 池邊驚宿鳥,月下怯敲門。 草徑當年跡,廊橋難捨分。 幼鄰迎遠客,嗚咽不能言。 賈島原詩 《題李凝幽居》 閒居少鄰並,草徑入荒園。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 過橋分野色,移石動雲根。 暫去還來此,幽期不負言。 網站不能區分抱韻, 兩首詩檢測結果如下, 平仄韻律其實都對上了。 呵呵 五言律詩 押安韻 閒居少鄰並,草徑入荒園。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 過橋分野色,移石動雲根。 暫去還來此,幽期不負言。 五言律詩 押恩韻 夢裡久思君,今夕訪故園, 池邊驚宿鳥,月下怯敲門。 草徑當年跡,廊橋難捨分。 幼鄰迎遠客,嗚咽不能言。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2018: | 川普需要再做最後一個干涉內政的事:幫 | |
2018: | 明尼蘇達那夜劉強東被捕時只說一句話 | |
2017: | 總統鬥嘴槓上體育界 背後沒那麼簡單 | |
2017: | 穿大嘴的小推令朝鮮人認為他宣戰廖,穿 | |
2016: | 今天購物有意外的收穫。買了兩件Tory B | |
2016: | 我們一個同學,身家上億了。國慶節期間 | |
2015: | 先別說無我了,說無常吧 | |
2015: | 靈魂是存在的,但必須是一物質為基礎 | |
2014: | 這是我昨天做的蛋炒飯,還有火腿。雖然 | |
2014: | 溫哥華這個城市對於單身男女是很有意思 | |