在北京這麼多年，還真沒有看過人藝的話劇，更沒有看過老舍的名劇“茶館”。聽
說茶館要來，早就伸長了脖子期盼着。

就這樣，“茶館”來紐約演出的第一場，我們全家傾巢而出，端坐在紐約佩斯大學
的小禮堂里，觀賞了一場原汁原味的北京人藝的“茶館”。過癮，真過癮。

禮堂外，寒風凜冽，禮堂內，熱氣騰騰。就像過節一樣，大家都穿着很正式的服裝，
熟人們相互寒喧着。700人的小禮堂，座無虛席，還加了很多座位。因為劇場比較小，
很適合看話劇，舞台上人物的面目表情也看得很清楚。

沒想到，“茶館”是由數來寶開場和串場。多年沒有聽過的數來寶，聽着真真兒的，
真親切！

沒想到，大幕一開，好一副北京老茶館的場景活鮮鮮地展現在舞台上，好幾十人吆
喝着，真把茶館搬到舞台上了。

沒想到，我們今天講的北京話，敢情100多年那會兒就那麼講了，幾乎沒變。

沒想到，真有幾個腕兒在裡面很認真地很賣力地演出，絕對真人真聲，連擴音器都
沒有，全憑演員的嗓子！

梁冠華飾茶館的王老闆

濮存析飾八旗子弟常四爺

何冰飾人販子老、小劉麻子

宋丹丹也軋了一角兒，被賣給龐太監為妻的康順子

馮遠征飾膽小怕事的松二爺

沒想到，在美國長大的“香蕉人”們也居然看得懂這地地道道的北京話劇，不僅沒
有到爪哇國夢遊，而且還看得津津有味。據說，能聽懂90%。

沒想到，這戲寫於50年前，寫的是100年前的事兒，可是戲中很多的事兒現在還在中
國發生，甚至台詞搬到今天的中國也適用，而且是很精闢，一字兒不用改！給我印
象最深的是，常四爺的一聲仰天長嘆，“我們愛國，可誰愛我們呢？！”

看完“茶館”，回家的路上，一路無語，心情頗為沉重，一是仍沉浸在劇情之中；
二是，心生感嘆，為什麼我們沒有現代的老舍，沒有現代的“茶館”？中國的話劇
出路在何方？

隔天，為盡地主之誼，受人之託，帶着“茶館”全團游弋紐約哈德森河，近距離接
觸“茶館”，常四爺、松二爺、王掌柜、康順子是我們同一代人。昨天，“茶館”
最後一場演出前，我們給他們開了個慶功餐會，惜惜道別，祝他們一路順風。今天
凌晨3點，“茶館”全團離開紐約。據說回國後，劇組就解散了，演員們各奔東西，
“茶館”10年後再見。

別看眼下什麼芙蓉姐姐、上海寶貝鬧騰得歡，但是，100年後誰也不記得芙蓉和寶貝
了。可“茶館”還會上演，這就是經典。