我才看到你的“上天”的回貼，謝謝指點，嘿！ 說起來，我上次回加拿大閒着無聊，就想倒騰點事玩玩，於是開了個翻譯社，你別奇怪，不是咱自己翻譯，是拉單子談合同，然後抓一批兼職翻譯按字數付錢。我那時候攬了個活，是一本書，還是中翻英，滿不錯的價格，據說十幾家翻譯社一起搶，只好把我LG哄了半天，幫我遞的樣稿翻譯，總算把單子拿下了。那邊是老外每章節終審——當然這都是往事了，其實接下來也有單子可做，但是我LG嫌我煩，說“下了班還給LP打工”，只好算了，我只是想啊，那時候要是認識你的話，沒準我這翻譯社就開下去了，嘿嘿！