１３　生病的德克

黎倩站起身来收拾桌子，心下对琳娜刚才的表情觉得纳闷。看威尔的年纪也有四十多岁了，想必结婚了，也许威尔没有孩子对他而言是件很遗憾的事情吧？

一下午，黎倩都在机器上干活。威尔给了她一批裁剪好的里衬布和外衬布，先要把它们两块或三块地分头缝在一起，然后毛绒绒的本白里衬布用锁边机锁边，白色的外衬布开缝熨过后用挑边机挑底边，做完了就折叠好放在大桌子上备用。这些布料都是又长又宽，再加上好几块缝在一起，更是占地方。这下可显示出那排与每台机器相连的靠墙长台的好处来了，有了这长台，布料就不会滑到地上，也不会挤在机器旁，你尽可把它往前推或向后拉，也不至于弄得皱巴巴的。

黎倩折叠着最后一块完工的外衬布时，琳娜过来说：“倩，是你回家的时候了。”黎倩低头一看腕上的表，真是四点钟了。她想起威尔关于工作时间的计算，说：“我上午休息了，所以还有十五分钟。”琳娜说：“不用担心，今天是你的第一天，你还是按时回家吧。”黎倩把自己用过的东西都收拾好了，才拿起手提包，与琳娜告别，并感谢她的帮助。琳娜挥挥手说：“明天见！”

黎倩走到前边，威尔正等着她呢。他笑眯眯地说：“倩，你今天干得很好，谢谢你！”黎倩想不到老板还这么客气，就也忙不迭地对威尔说谢谢。威尔接着说，根据黎倩今天的工作成绩，觉得她一定能学会这里需要的技术，但还需要时间训练，他决定付她每小时六元五角工钱，以后再看学习情况加工资。她没有表示异议，也不会表示异议。她听说一些出外打工的朋友一开始都是只拿四、五元钱的小时工资，她已经拿到六元五了，还能有什么意见呢？再说，威尔是个不错的老板，只要干活时能保持愉快的心情，不视上班为受罪，这就很好了。威尔客气地一直把黎倩送出大门。黎倩走在路上，想着邱宜林下班回来该问个没完没了了，而她也的确有许多话要告诉他呢。

一转眼，黎倩到威尔的公司干活已整整两个星期了。她学会了许多缝纫方面的专业技术和术语，对过去从未接触过的挑边机和折边机不仅用得很熟练了，而且一旦机器出了点小毛病，如卡线、断线、断针、或弯针，或者不同的活计要用不同的机器零件、配件，她也知道怎么调整和换针、换零配件。更重要的是她学会了一项在这一行业中很重要的技巧，那就是“Matching Join” 。

黎倩找不到合适的中文词组来翻译“Matching Join”，只能把大致的意思讲给邱宜林听。在做窗帘、床罩、床裙、桌布等一应大或长的物品时，一幅布是不够宽的，一般都需要二到三幅布缝在一起，做床裙更是需要十几幅布相连。缝合这些布料时都要注意图案吻合，也就是当两块同花色的面料缝在一起时，除了有一道合缝以外，它们的图案要吻合和连续，看起来好像一块整布。邱宜林想了想说可以把“Matching　Join”翻译成“图案拼接”，虽然还不是那么贴切地道尽全意，但勉强可用。“图案拼接”说起来容易，真正上了缝纫机就不那么容易了。当然掌握了要领之后也不难，问题是并不是所有的人都能很好地掌握这个要领。黎倩开始以为在此工作的每个人都能干这个活，后来才知道，在她之前的几位兼职工人都没学会，她是继琳娜和威尔之后会干此活的第三人。从此后，几乎所有的这类活计都是由她来干，熟能生巧，干得越多，她的技术就越熟练，被威尔和琳娜誉为“第一名” 。

黎倩还见到了爱米丽、伊芙和丽莎。她们三人在威尔曾经当经理的枕头店工作，与威尔有着良好的关系，不光是上下级，也是朋友。以威尔的为人和性格来看，他在哪儿都是一个好老板。所以，当他辞职自己办起公司后，有时非常需要熟练工，她们三人就在下班后来威尔处工作两三个小时。一方面帮了威尔，另一方面她们也多挣点辛苦钱。本来黎倩一般是很难碰到她们的，每当她们来时，黎倩已下班了。只是一天下午，威尔要去为一位客户安装窗帘，而琳娜也有事不能留下等她们。于是，她们就趁午餐时来这一趟听威尔交代要干的活，以便傍晚来时知道干什么。就这样，黎倩第一次见到了威尔常挂在嘴边的这三位女士，威尔的前雇员和现在的兼职工。

在威尔的热情介绍下，黎倩与她们三人一一握手，问好。年纪较大的爱米丽是位黑人，一看就知道她是这三人的“头”。她笑着对黎倩说：“我们常听见威尔说起你。”黎倩也赶快说：“威尔也常对我说起你们。他说你们都是他的好朋友。”听了这话，爱米丽等三人都很开心，都说：“威尔确实是一个好老板和好朋友！”另两位一看就知是亚洲人，伊芙是越南人，英语好些，性格可能也开朗些，一直在与威尔叽里呱啦地交谈。来自柬埔寨的丽莎比较沉静，和黎倩握手打招呼后就安静地站在一旁。她们三人因时间关系，只呆了一会儿，就走了。威尔说：“那枕头店离这里不是很远，开车十几分钟就能到。”

几天后的一个中午，琳娜出去买午餐之前接了个电话。她告诉威尔说：“德克要来和我们一起吃饭。”威尔对正用微波炉热饭的黎倩介绍说：“德克也在这工作，他生病了，出院才不久。”

从第二天开始，黎倩就从家里带饭，基本上都是中餐。她后来知道威尔和琳娜都喜欢吃中餐，威尔更是常常开玩笑说他怀疑自己上辈子是华人，不然怎么这么喜欢吃中餐呢？他是个单身汉，整天都忙，基本上自己不做饭，都是在外面买快餐吃。离公司不远的地方，在黎倩每天下班经过的路边就有一个叫“鸿利”的中餐馆，那是威尔常去光顾的地方。知道了这些之后，黎倩心里有点懊悔第一天午饭时没要中餐。

和琳娜一起走进来的那个瘦瘦的、中等身材的男人就是德克。令黎倩惊奇的是德克的鼻子黑乎乎的，像是破损后结了一层痂。他的身体显然还很虚弱，皮肤呈白灰色，气色不是很好，但精神还不错。当威尔给黎倩和德克相互作介绍时，德克左手端着个大饮料杯，右手提着个装食品的纸包，那握手礼就免了，只是相互客气地问候了一阵。大家坐下吃饭，聊了些不相关的趣事，黎倩注意到威尔和琳娜都没提起德克的病情和住医院的情况，仿佛是在刻意回避这一话题。

午饭后，黎倩走回后面去干活。过一会儿，德克也来了。大桌子旁的空地摆放着一个正拼装的窗帘上方的装饰品，其实是“短幔”（Valance）和“垂彩”（Swag）的组合。布料缝制完工后，要钉在成型的木支架上，才算成品出车间，以后威尔还要亲自去客户家安装。这活是威尔干的，基本上已钉制成型了，只差最后一道工序，也就是在木支架顶部的平面上蒙上一条同样花色的布料，以此包住木料，使支架和装饰品成为一个整体。

德克端详了半天，赞叹地说：“真漂亮！”
黎倩附和着表示同意。他又问：“这是威尔干的吧？”
得到黎倩的肯定答复后，他又称赞说：“干得好！”
黎倩自然也跟着说：“是的。”
德克情不自禁地伸出手去轻轻触摸着那富丽滑软的布料和下方缝缀的精致典雅的流苏，突然有点激动地说：“倩，你知道吗？这本来是我的工作，我的职责，应该由我来把这些美丽的东西完工的。因为我生病了，威尔才要自己干。”
黎倩一下子不知说什么好，只好安慰他：“德克，生病不是你的错。你好好休息，等你的身体好了，就还可以回来接着干！”
德克说：“你说得对，我已经好多了，再过几天，我就回来工作！”
他一转念，马上说：“不，我现在就开始干！”

他拿起工具，就坐在威尔曾坐着工作的椅子上乒乒乓乓地干起来了。黎倩有些愕然，因实在不了解他的病情，也与他不熟悉，不好去阻止他。她抬头向前边看过去，威尔和琳娜正在前边的大桌子旁一块儿忙着什么，德克在后面的敲打声显然惊动了他们。两人都立即放下手里的活，马上赶过来，愣是把德克连哄带劝，连拉带拽地弄到前边去了。黎倩没有跟到前面去，但她一边工作，一边远远地看着。威尔把德克强按在椅子上坐下，琳娜快手快脚地给他倒了一杯水。德克安静下来了，威尔和琳娜又回到大桌子旁工作。过了一会儿，德克就告辞走了。他自己开了车来的，威尔和琳娜送他到门口，看得出，他们对德克叮嘱了又叮嘱，肯定是要他路上小心，回家后好好休息之类。

琳娜拿着几块布料走来要黎倩缝合，交代完要求，她说：“倩，你可能会很奇怪为什么我和威尔要把德克拉走，而不让他干活吧？”
没等黎倩回话，琳娜又说：“因为德克病得很重很重！”