黄西最新段子近三百万点击-周末大笑 |
送交者: 老豆子 2019年01月11日15:50:47 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
好像几年前这个生物学博士回国发展了,但他的段子中国观众笑不起来,我想还是文化问题。他讲的段子是美国段子,用中国口音英语讲,特别逗。在中国,他用普通话讲美式段子,不敌中国传统相声。 这个段子是他上月在著名的Stephen Colbert晚间节目上讲的,效果极佳。俺也哈哈大笑。 |
|
||||||||||
简体
繁体
手机版
|
|
|
|
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子 |
黄西最新段子近三百万点击-周末大笑 |
送交者: 老豆子 2019年01月11日15:50:47 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
好像几年前这个生物学博士回国发展了,但他的段子中国观众笑不起来,我想还是文化问题。他讲的段子是美国段子,用中国口音英语讲,特别逗。在中国,他用普通话讲美式段子,不敌中国传统相声。 这个段子是他上月在著名的Stephen Colbert晚间节目上讲的,效果极佳。俺也哈哈大笑。 |