般若，梵语写法是 Prajna,而汉语拼音的标注竟然是 bo re 而不是 ban ruo

如果汉语的音译要尽量靠近原文的话，应该是普热阿依纳。所以很多时候用汉字来学习外来词汇，很困难的一件事是不能简捷从汉字出发来找到原文，不管是人名还是地名，或者是别的什么词汇。

般若来自梵语，佛家常用的词汇之一，词意众多，包含智慧，认知，知识，等等，大约相当于古希腊语中的 σοφία

σοφία是智慧，记得听人说过，智慧灭，而哲学生。哲学是 φιλοσοφία，词根相同，只是加了个前缀。这个前缀的意思是亲近，亲近智慧便是哲学。换句话说，现代人类已经失去了智慧，因此只能依靠哲学来接近它。无限接近是否就能到达，这还没有定论。