王翦参与邯郸大败应该是误传。但是西庇阿从坎尼大败中逃生却是历史事实
秦国邯郸大败是公元前257，罗马共和国坎尼大败，发生于公元前216年。
坎尼会战，发生公元前216年，乃是第二次布匿战争中的主要战役。此前迦太基军队主
帅汉尼拔入侵意大利，并且屡败罗马军队。而为了截断罗马之粮食补给，进一步打击
其士气，汉尼拔于是进兵至意大利南方之罗马粮仓坎尼城。在特拉比亚会战（前218年）
与特拉西梅诺湖会战（前217年）的惨败中恢复过来后，罗马人打算在坎尼与汉尼拔决
战，并且派出了约八万七千名罗马同盟军出战。
8月2日，迦太基军与罗马军相遇，大战爆发。汉尼拔运筹帷幄，成功地以少胜多，击
溃了由罗马执政官保卢斯与瓦罗二人所统领的大军。最终，大约六万至七万名罗马士
兵战死，执政官保卢斯与八十名元老院成员也一同阵亡。
此战虽然并没有令迦太基彻底击溃罗马，但汉尼拔战术运用之高妙，使之时至当代，
仍被誉为军事史上最伟大的战役之一。
In 216 BC, Scipio served as military tribune. He survived the disastrous
Battle of Cannae – his father-in-law, the consul Lucius Aemilius Paullus,
was there slain – and, after the battle, rallied survivors at Canusium.
According to Livy, when he heard that Lucius Caecilius Metellus and other
young nobles were discussing a plan to abandon the republic and go overseas
to serve as mercenaries, Scipio stormed into the meeting and forced all of
them at sword-point to swear to Jupiter and the Capitoline triad that they
would never abandon Rome. This story is probably a late invention, as it does
not appear in Polybius.
(谷歌翻译)公元前216年，西庇阿担任军事保民官。他在坎尼战役的灾难中幸存下来。
他的岳父，执政官卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯，在那里被杀 - 并且在战斗结束后，
在 Canusium 召集了幸存者。据李维说，当他听说 Lucius Caecilius Metellus 等人
年轻的贵族正在商讨放弃共和出国的计划作为雇佣兵，Scipio 冲进会议并强迫所有
他们在剑尖上向朱庇特和卡比托利欧三合会发誓他们永远不会放弃罗马。这个故事
可能是一个迟来的发明，因为它确实如此。
========================================
王翦参与邯郸大败应该是误传。但是西庇阿从坎尼大败中逃生却是历史事实
秦国邯郸大败是公元前257，罗马共和国坎尼大败，发生于公元前216年。
坎尼会战，发生公元前216年，乃是第二次布匿战争中的主要战役。此前迦太基军队主
帅汉尼拔入侵意大利，并且屡败罗马军队。而为了截断罗马之粮食补给，进一步打击
其士气，汉尼拔于是进兵至意大利南方之罗马粮仓坎尼城。在特拉比亚会战（前218年）
与特拉西梅诺湖会战（前217年）的惨败中恢复过来后，罗马人打算在坎尼与汉尼拔决
战，并且派出了约八万七千名罗马同盟军出战。
8月2日，迦太基军与罗马军相遇，大战爆发。汉尼拔运筹帷幄，成功地以少胜多，击
溃了由罗马执政官保卢斯与瓦罗二人所统领的大军。最终，大约六万至七万名罗马士
兵战死，执政官保卢斯与八十名元老院成员也一同阵亡。
此战虽然并没有令迦太基彻底击溃罗马，但汉尼拔战术运用之高妙，使之时至当代，
仍被誉为军事史上最伟大的战役之一。
In 216 BC, Scipio served as military tribune. He survived the disastrous
Battle of Cannae – his father-in-law, the consul Lucius Aemilius Paullus,
was there slain – and, after the battle, rallied survivors at Canusium.
According to Livy, when he heard that Lucius Caecilius Metellus and other
young nobles were discussing a plan to abandon the republic and go overseas
to serve as mercenaries, Scipio stormed into the meeting and forced all of
them at sword-point to swear to Jupiter and the Capitoline triad that they
would never abandon Rome. This story is probably a late invention, as it does
not appear in Polybius.
(谷歌翻译)公元前216年，西庇阿担任军事保民官。他在坎尼战役的灾难中幸存下来。
他的岳父，执政官卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯，在那里被杀 - 并且在战斗结束后，
在 Canusium 召集了幸存者。据李维说，当他听说 Lucius Caecilius Metellus 等人
年轻的贵族正在商讨放弃共和出国的计划作为雇佣兵，Scipio 冲进会议并强迫所有
他们在剑尖上向朱庇特和卡比托利欧三合会发誓他们永远不会放弃罗马。这个故事
可能是一个迟来的发明，因为它确实如此。
========================================
王翦参与邯郸大败应该是误传。但是西庇阿从坎尼大败中逃生却是历史事实
秦国邯郸大败是公元前257，罗马共和国坎尼大败，发生于公元前216年。
坎尼会战，发生公元前216年，乃是第二次布匿战争中的主要战役。此前迦太基军队主
帅汉尼拔入侵意大利，并且屡败罗马军队。而为了截断罗马之粮食补给，进一步打击
其士气，汉尼拔于是进兵至意大利南方之罗马粮仓坎尼城。在特拉比亚会战（前218年）
与特拉西梅诺湖会战（前217年）的惨败中恢复过来后，罗马人打算在坎尼与汉尼拔决
战，并且派出了约八万七千名罗马同盟军出战。
8月2日，迦太基军与罗马军相遇，大战爆发。汉尼拔运筹帷幄，成功地以少胜多，击
溃了由罗马执政官保卢斯与瓦罗二人所统领的大军。最终，大约六万至七万名罗马士
兵战死，执政官保卢斯与八十名元老院成员也一同阵亡。
此战虽然并没有令迦太基彻底击溃罗马，但汉尼拔战术运用之高妙，使之时至当代，
仍被誉为军事史上最伟大的战役之一。
In 216 BC, Scipio served as military tribune. He survived the disastrous
Battle of Cannae – his father-in-law, the consul Lucius Aemilius Paullus,
was there slain – and, after the battle, rallied survivors at Canusium.
According to Livy, when he heard that Lucius Caecilius Metellus and other
young nobles were discussing a plan to abandon the republic and go overseas
to serve as mercenaries, Scipio stormed into the meeting and forced all of
them at sword-point to swear to Jupiter and the Capitoline triad that they
would never abandon Rome. This story is probably a late invention, as it does
not appear in Polybius.
(谷歌翻译)公元前216年，西庇阿担任军事保民官。他在坎尼战役的灾难中幸存下来。
他的岳父，执政官卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯，在那里被杀 - 并且在战斗结束后，
在 Canusium 召集了幸存者。据李维说，当他听说 Lucius Caecilius Metellus 等人
年轻的贵族正在商讨放弃共和出国的计划作为雇佣兵，Scipio 冲进会议并强迫所有
他们在剑尖上向朱庇特和卡比托利欧三合会发誓他们永远不会放弃罗马。这个故事
可能是一个迟来的发明，因为它确实如此。
========================================
