历史认知的差异——从赵薇事件谈起

　　中国影星赵薇最近因穿上一件印有日本军旗的上衣拍照，引起中国民众的强烈反弹，即使她已经正式就自己“对历史的无知”作出道歉，许多中国人还是怒火难消。

　　赵薇事件受人瞩目，除了她是家喻户晓的公众人物之外，也是因为这次事件暴露了一个现实——年轻的中国人到底对二战有什么记忆？当他们若无其事，轻轻松松地披上曾让祖父母极度恐惧和痛恨的日本军旗时，看在他们的祖父母和父母的眼里，简直触目惊心。

　　恰巧，我最近到日本参加日本外交部的一项交流活动，就听到一些日本官员和学者对中国人和韩国人在二战课题上，总是对日本表现得怒气冲冲，表示不解。

　　一名曾经派驻东南亚多年的日本外交部高官说，日本人也是受害者，当年他们被强征入伍，所作所为都是按照上级的指令，不应该就此负上责任，真正要负上责任的是那几个挑起战争的日本皇家陆军将领。他特别强调是“陆军”将领，因为他认为当时的海军和空军将领，并不赞成陆军的“激烈”军事行动。

　　跟中韩两国的人民比较，东南亚人对部分日本人不断回避二战责任并自我辩解，反应相对温和。即使有不满，也低调处理。在日本于东南亚大量投资的年代，人们几乎听不到东南亚国家就日本修改历史教科书或日本首相参拜靖国神社发出强烈的抗议。时间一久，人们很容易产生错觉，以为东南亚人民已经淡忘过去的一段历史。

　　时间的确能冲淡记忆。不过，东南亚人民完全忘记日军当年在“大东亚”的所作所为，那还不至于。记得九十年代初期，日本军舰战后首次访问新加坡，本地记者当时应邀登舰采访，有关报道隔天见报，还刊登了一张日本军舰的照片，军舰上就升着一面日本军旗，跟赵薇身上穿的一模一样。

　　隔天一早，报馆就接到年长读者的抗议，因为报上刊登日本军舰重返狮城的照片，勾起了他们惨痛的回忆。他们说，那面日本军旗尤其碍眼。

　　可见，日本军旗引起的情绪波动，不只限于中国和韩国。日军曾在二战期间通过“大检证”，有计划地在新加坡进行屠杀。以一个人口不多的城市来说，这种负面的记忆，战后几十年来不断牵动着多数新加坡家庭的情绪。

　　不过，那终归是年长者的记忆，年轻人也只能从长辈口中获知一二。有日本官员问我，新加坡的年轻人是否已经淡忘二战的历史？我当时想到新视正在播映的一部以日军占领新加坡为题材的英语电视剧。尽管有人认为年轻的新加坡人对二战历史认识不深，不过他们有学校课本以及不时播映的电视剧，以及国民教育课的提醒，对历史的基本认识，应该还是清楚的。

　　我和一些较年轻的日本人交谈，有者说日本人较难在国内通过日文课本和资料获知日军在二战时的所作所为，而绝大多数的日本人只懂日文，无法通过其他语文阅读关于日军暴行的资料。一些日本人到新加坡旅游时，才无意间发现日本人在这里曾经进行“大检证”，而美丽的圣淘沙竟然曾是日军用以屠杀新加坡人的“死亡岛”。

　　一名在日本居住了15年的美国人告诉我，他到今天还不明白为何日本人不对日军在二战的所作所为，公开进行辩论，全面进行反省，就像美国人对越战进行全面的反思那样。美国人在反思的过程中发表了大量的文章，放映了许多关于越战的影片和记录片，暴露美军的阴暗面，并且承认美国在越战中所犯下的错误，给越南人带来了无穷的苦难。

　　这名精通日文的美国人认为“文化差异”不应该是借口，最令他感到诧异的是，有关日军二战暴行的话题，几乎不存在于一般日本人的生活和记忆里头。他认为这是日本年轻人对这段历史所知有限的主要原因。

　　身为一个新加坡人，这种感受在参观广岛原爆和平纪念馆时最为深刻——原爆事件被放大了，原爆前的“日本同他国交战”的历史，只是以几张图片略略带过，更别说是提到如“肃清”和“大检证”般的细节了。如果参观者不了解二战的史实，肯定无法了解为何原子弹会落在广岛，给日本人民带来如此巨大的灾难。

　　英国作家艾伦布兹（Alan Booth）在参观原爆和平纪念馆后，曾在文章中写道：“从它的形容看来，原子弹仿佛凭空掉到广岛似的。没有任何的暗示让人知道，原爆是因为过去的事件所引发的。也没有任何迹象显示其他国家或民族也遭受类似的战争悲剧。”

　　让一段欲盖弥彰的历史如冤魂般缠绕，以致日本和周边国家之间时有猜疑，其实是不幸的。日本漫画协会秘书长里中满智子在接受记者访问时，就提到在日本和亚洲邻国人民之间建立共同记忆的重要。

　　她说，日本漫画在亚洲国家广为流传，使年轻的亚洲人拥有一些共同的记忆。他们都认识小叮当以及其他的日本漫画人物，意味着各国未来的领袖也会拥有这些共同记忆，有助于改善他们之间的关系，并为这个世界带来美好的前景。

　　但是共同记忆也应包括共同的历史记忆。我们很难想像一名对二战历史没有记忆的日本领袖，同一名从小在课本、电视剧和国民教育课中，不断认识二战历史的亚洲国家领袖，在未来将如何进行沟通。

　　如果两者在历史的认知上越行越远，一方越刻意回避，另一方就越要旧事重提，这段记忆就越不可能在日本以外的东亚地区被人淡忘。双方都只能落入恶性的循环，周而复始。

　　对历史的暧昧，将继续困扰着日本人同周边国家人民的交往。拥有共同的漫画记忆，固然有助于日本同亚洲邻国的沟通，但是只有面对历史，承认历史，二战的阴影才可能永远摆脱。

《联合早报》