设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
莫扎特:不要再徘徊
送交者: 衣冠禽兽 2014年03月29日20:45:39 于 [五 味 斋] 发送悄悄话



莫札特:《費加羅的婚禮》的名曲

Le Nozze di Figaro
〈不要再徘徊〉Non piu andrai
Non piu andrai,不要再去了,
farfallone amoroso,多情的蝴蝶,
notte e girno d'intorno girando,夜裡與日間四周徘徊,
delle belle turbando il riposo,去擾亂了美女們的休息的,
Narcisetto,Narcisetto,Adoncino d'amor,Adoncino的愛情,
delle belle turbando il riposo,去擾亂了美女們的休息的,
Narcisetto,Narcisetto,Adoncino d'amor.Adoncino的愛情,
Non piu avrai questi bei pennacchini,不再有這些美麗的羽飾,
quel capello leggiero galante,那頂輕而時毫的帽子,
quella chioma,那頭髮,
quell'aria brillante,那優雅的風采,
quel vermiglio donnesco color,那女性化的殷紅色,
quel vermiglio donnesco color.那女性化的殷紅色.
Fra guerrieri,而戰士們,
Poffar Bacco!啊呀奇啊!
Gran mustacchi,大八字鬍子,
stretto sacco,緊繫袋囊,
schioppo in spalle,鎗在肩,
sciabla al fianco,刀在腰,
collo diritto,挺起頭,
muso franco,莊其容,
un gran casco,一頂大帽,
un gran turbante,一塊大頭巾,
molto onor,榮譽多,
poco contante,錢很少,
poco contante,錢很少,
poco contante,錢很少,
ed invece del fandango una marcia per il fango,而替化快舞的是行軍經泥沼,
per montagne,經山頭,
per valloni,越山谷,
colle nevi e i solioni,在雪中和暑熱中,
al concerto di tromboni,協奏曲是長號,
di bombarde,是喇叭,
di canoni,是大砲,
che le palle in tutti i tuoni all'orecchio fan fischiar.和那炮彈構成了呼嘯而過如雷貫耳.
Cherubino,凱魯比諾,
alla vittoria,為了勝利,
alla gloria militar,為了光榮做軍人,
Cherubino,凱魯比諾,
alla vittoria,為了勝利,
alla gloria militar,為了光榮做軍人.

0%(0)
0%(0)
笔 名 (必选项): 密 码 (必选项): 注册新用户
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
字体
字号
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 单挑利希特曼关于美国大选贺锦丽 历程历程
2 江山代有丽人出 历程历程
3 排华序幕刚刚启动 溪边树下
4 中国的身份歧视胜过西方的种族歧 溪边树下
5 《感恩生活 感恩有你》 桉树林
6 亲疏 呼拉尔贝们
7 又到“九一三” 历程历程
8 生有所恋 呼拉尔贝们
9 伪研究 呼拉尔贝们
10 俄罗斯廉价能源通过多管道输向欧 毛左
一周回复热帖
1 说说,“911大楼的倒塌”哪里“ 绿野仙人
2 恶是一种悲哀的生物本性,从恶走 FVCK
3 中国梦,民主自由现中华,祖国不 runqun
4 俄侵乌,失道寡助;乌抗战,得道 runqun
5 乌总统广岛大会站C 位,显示世界 runqun
6 再给蠢逼a自由人贴一次航空汽油 绿野仙人
7 俄侵乌,持久战。乌无人机轰炸俄 runqun
8 如果有一天你们开始相信阴谋论了 绿野仙人
9 既然不满意,他们为什么不做改进 mingcheng9
10 官逼民反历史轮回!洪秀全即将登 屙文哲
历史上的今天:回复热帖
2013: 他比墩子聪明七倍,比他年轻,就是形象
2013: 小故事:撅筷子
2012: 咒骂温家宝的人要么傻冒 要么别有用心
2012: 也说胡温政府,接下面岳同学的茬
2011: 谈谈日本的科技实力
2011: 搜狐:铁拳教授肖传国出狱 向记者剖析
2010: 联邦政府办医保 - 成事不足败事有余
2010: 老梆子们太5趣了。。。看看阿拉的低级
2009: 看了这些相片后,不知道日本人是人还是
2009: 本力士发现和男人比,女人表面友好,内

关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.