英國佬：中美第三次世界大戰是一場網絡戰

萬維讀者網    2011-11-27 21:20:26
 
萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國在亞太經合組織峰會和東盟峰會上對中國發難，英國《每日郵報》（Daily Mail）11月26日發表哈斯丁斯（Max Hastings）的文章說，中國的軍事機器日益龐大，美國決定派遣部隊到澳洲以作回應。中、美這兩個超級強權之間的緊張關係正逐漸升溫，對世界和平形成巨大威脅。

六十多年來，美國一直保持着對擁有世界一半人口的印度洋－太平洋地區的戰略支配權。然而，忽然間一切都開始改變了。中國海軍正在快速發展，裝備航母和精密的導彈系統。北京決心統治富有石油的南中國海已不是秘密。中國作為新興的經濟、軍事強權，讓其鄰國和華盛頓都感到恐慌。美國戰略專家斯塔爾斯（Paul Stares）說：“從歷史經驗看，美國和中國在未來的某一時刻，將捲入嚴重的危機。”中、美兩大超級強權之間，有再次爆發武裝衝突的危險。

今年，中國海軍拒絕准許受風暴所困的美國海軍艦隻，進入中國港口。今年一月，北京乘美國國防部長訪華之機，展示了新的、先進的殲－20隱形戰機。智庫機構“美國企業研究所”的奧斯林（Michael Auslin）和許多其他美國人一樣，被中國龍粗暴展示軍事肌肉的行徑激怒。他說：“中國正在破壞全球體系，以便攫取財富和權力。”美國在西太平洋的軍事基地，處於中國導彈的威脅下，顯得越來越脆弱，華盛頓對此十分擔心。這正是上周美國和澳洲締結歷史性協議的原因。根據協議，美國將在澳洲北領地首府達爾文，部署2,500名海軍陸戰隊。

北京譴責協議，即使在澳洲內部，協議也引起爭論。澳大利亞國立大學戰略學者休懷特（Hugh White）認為，協議具有“潛在的危險”。他批評道，美國在新世紀應當優雅地從它所謂的印度洋－太平洋霸權退下來，放棄這一廣大地區霸主的地位，和中國及其他國家分享權力。但美國“外交關係理事會”主席哈斯（Richard Haas）說：“美國的政策必須創造一種環境，使崛起的中國絕對不能利用其日漸增長的力量，壓迫印度洋－太平洋地區內外的國家。”

更坦白地說，美國領導人擔心，一旦中國在10年左右實現軍隊現代化，屆時如果美國及其盟友軍事上不夠強大，無力制止中國人，北京將毫無顧忌地在世界上隨意使用武力。中國的經濟頭頭們,對西方金融體系目前的亂象膽戰心驚，因為這個體系威脅着龐大中國消費者的購買力。然而中國軍方領導人，毫不掩飾對西方國家衰落的幸災樂禍。美國宣布削減國防開支，中國軍方看作掙脫美國鉗制的歷史機遇。

中國作為新興的全球性力量，應當分擔維持世界秩序的責任。但上百萬中國人在非洲發起大規模商業攻勢，精心策劃攫取非洲大陸的天然資源，同時宣稱“不干涉”非洲國家的內政，支持贊比亞的穆加貝之類非洲暴君。中國和俄國一起，拒絕聯合國對伊朗更嚴厲的制裁，因為北京需要伊朗的石油。亞洲國家對中國企圖支配西太平洋的野心大吃一驚。幾個月前，中共控制的《環球時報》發表社論，警告越南等其他國家，不要挑戰北京對南中國海的野心,否則將受到海軍打擊。這種類似於毛時代的暴力語言，刺激着21世紀西方國家敏感的神經。

中國官方報紙要求政府制裁向台灣出售軍火的美國公司。《環球時報》一再要求對美國實施報復。中國正在策劃日益精密的網絡戰，入侵美國企業、軍方、政府的電腦系統。其目的似乎是探查美國的電腦系統，而不是摧毀之。所以下一次中、美發生對抗，很可能是一場網絡戰。在電腦幾乎控制一切的時代，網絡戰將是毀滅性的。

中國和美國將引發第三次世界大戰嗎？這兩大強權不大可能像1950年代那樣，再次爆發一場真刀真槍的戰爭。但我們毫不懷疑，兩國正在為歷史性的印度洋－太平洋衝突擺開架勢。即使中國為了明顯的經濟理由，不想立即捲入戰爭,但任何國家的軍人都不會懷疑，太平洋地區現在是世界上最大的權力衝突地區。美國下一世代的經濟和全球領導地位，就看能否保住在世界最具活力的太平洋地區的支配地位了。