"6月29日，在白俄罗斯首都明斯克，白俄罗斯举行了纪念白俄独立日阅兵。在阅兵展示了中国制A200火箭炮。目前白俄罗斯正在扩大装备A200远程火箭炮。"
"白俄罗斯军队电视台网站6月16日发布视频，称该国与中国联合研制的“波罗乃兹”多管制导火箭炮系统首次进行试射。据报道介绍，这种火箭炮口径310毫米，射程50-200公里，命中偏差不大于30米。"
"据悉，波罗乃兹火箭炮火箭炮武器部分是中国航天科技集团研制的A-200火箭炮，该火箭炮系统的最大特点是采用两级火箭技术。"
"此前有报道提到，该型火箭炮首先在中国进行了试射，而这次白俄罗斯进行试射是对这种火箭炮装备部队后的验收性试射，标志着这种火箭炮正式具备作战能力。"
"白俄罗斯军队电视台网站配发的新闻翻译如下：6月16日，陆军导弹与炮兵部队首次在戈梅利军区的军事演习中，在模拟实战环境下进行了“波罗乃兹”式新型多联装制导火箭炮的试射。"
"这次实战演练是在模拟战场环境下进行的，无人机系统提供了目标数据，通过数据链系统将目标信息回传给发射车。"
"这次实弹射击标志着新型火箭炮系统国家试验的结束，这次试验的目的在与验证新型火箭炮系统在最大射程条件下的性能。2016年，新型火箭炮系统首次装备白俄罗斯共和国武装部队的导弹部队。"
"该系统设计目的是打击敌无防护或防护较弱的人员、装甲车辆、火炮、导弹和防空系统，停放在地面基地里的航空装备，以及其他目标。该系统射程可达200公里，精度极高。"
"“波罗乃兹”火箭系统是由白俄罗斯国防工业自行发展的系统，它将会替换白俄罗斯军队现役的火箭炮系统。"
"一辆“波罗乃兹”火箭炮发射车可以同时对8个目标进行精确打击，其制导系统可以确保弹着点误差不大于30米。"
"这样的精度，再加上该系统的其他优势，将使之能够执行许多过去战术导弹和轰炸机才能执行的任务。"
"此外，“波罗乃兹”制导火箭炮系统在（敌人）现代侦察和攻击之下仍有很强生存能力。"
""
""
""
""
""
""
""
