设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:白夫长
万维读者网 > 军事天地 > 帖子
布什的“悲壮”, 布什低头了
送交者: 云淡水暖 2004年04月15日15:40:20 于 [军事天地] 发送悄悄话

美国时间4月13日,美国总统布什在白宫举行了联合记者招待会,美联社发表了一篇TERENCE HUNT 的报道《Bush Vows U.S. Will Finish Job in Iraq》(布什誓言完成美国在伊拉克的任务),布什开始发誓赌咒了,说明其内心的某种不安,与一年前美军拿下巴格达时,春风得意的布什,眼前的布什憔悴了不少,看来,自诩世界“民主卫士”的美国总统,在强行推广美国模式的“民主”方面,步履艰难,为什么呢,因为伊拉克人民不买账,在“解放”伊拉克一年后的今天,一个“自由民主”的伊拉克非但没有出现,反而是烽烟遍地,抗争四起。虽然拿着与美军最现代化武器装备根本不在一个档次,几乎可以称呼为“原始”武器的伊拉克人民,还是义无反顾地投入声势浩大的武装抵抗运动,在损失不成比例的情况下(70美:700伊),打得不依不饶,打得布什先生低下了高贵的头。

美联社的文章一开头,就不无揶揄或者不无无奈的说“Conceding a couple of ‘tough weeks in Iraq,’”(少有地勉强承认在伊拉克(遭遇)“艰难的几周”),记者看出布什是如此的勉强,但又不得不对现实低头。布什为什么如此不想认输而又不得不低头呢,因为一,美军面对的“敌人”实在太不成比例,拿着上个世纪70年代水平的武器,衣衫褴褛,食不果腹,缺乏有效军事指挥的乌合之众,打得号称“天下第一”的美国军队疲于应付,在1:70的伤亡人数中,伊拉克方面被杀害的大部分是平民,美军的“杀手锏”阿帕奇直升机连续被地面炮火击落,种种战况,令美军大为丢脸,布什当然也大为不堪。因为二,伊拉克局势让布什政府成了撒谎大师,不说一年前开战时与英国首相布莱尔一起蒙骗本国和世界的勾当,就说当下伊拉克局面日益恶化的时候,面对公众和舆论的质疑,前几天,白宫官员还信誓旦旦地把伊拉克“轻松”地描述成简单的“小麻烦”,只是个别“暴徒”的行为,是个案。如今不得不由布什亲口承认“tough weeks in Iraq”,此君金口一开,严峻的局面顿显。

当然,布什没有忘记强硬的姿态表示要“部署更多的军队到前线”、要“在必要时使用决定性的力量去恢复秩序”(“he is ready to put more American troops on the front lines and use decisive force if necessary to restore order”),但是,这也正好证明了布什政府一年来在伊拉克的作为的彻底失败,试想一个已经占领了一年之久,已经把美国宣称的“邪恶头目”萨达姆抓获,把绝大部分通缉扑克牌上的对象消灭或者抓获,伊拉克人民非但没有在“民主”的大旗下安居乐业,反而搞得布什总统要咬牙切齿、杀气腾腾地“部署更多的军队到前线”“使用决定性的力量”,这场“捍卫民主”的战争和所谓“中东民主实践”的闹剧,已经在全世界面前如此清晰地表演,布什总统的“民主卫士”的高大形象,也大打折扣。

布什的心境还可以用“悲壮”来形容,“He said he was confident the nation would stand with him despite ‘gut-wrenching’ televised images of fallen Americans.”(“他说尽管有美国人被鞭尸的画面出现,坚信全国将与他站在一起”),这与他一年以来何其轻松得意的表情相差何其太远。布什要面对美国阵亡人员的尸体在伊拉克被非人道地对待,在电视上播出的画面给美国公众带来的巨大心灵冲击,就象多年前美国军人的尸体在索马里被凌辱所引起的冲击一样,布什也不得不低头说“坚信全国将与他站在一起”了,分明是心中无底。

但是,可以说,在整个伊拉克局势的演变中,美国军队是残暴和血腥屠杀的始作俑者,美军一直是而且还继续是一群残忍的杀戮者,就在目前“恢复秩序”的过程中,已经有绝大多数是平民、妇孺的伊拉克人群被杀死,光是一颗激光制导炸弹对一座清真寺的野蛮轰炸,死亡的穆斯林平民就达数十人之多,美军无视伊拉克人民的生存权,以屠杀维持其占领秩序,伊拉克抵抗武装当然以牙还牙,一边是国恨家仇,一边是蔑视他人生命,在疯狂的屠戮和报复中,美国人、布什总统的高贵的“人权”头颅,不得不向残酷的现实低头,把“人权卫士”、“民主楷模”的面具收起,挥动屠刀,先砍出一个对美国人有利的安全环境来再说,杀再多的平民也在所不辞。

美国人好像有个特点,不长记性,由美国一手策动的局部战争,最后以美国向现实低头结局的事情,不是一桩两桩了,可是,每一次都是吃了亏之后,才会记得有那么回事。近年来,连续两次对弱小国家发动的侵略战争得手,美国人又逐渐健忘起来。然而,伊拉克局势一吃紧,美国人又开始翻旧帐了,比如,有人就开始嘟囔越南的事情,按照去年的局势,布什根本不予理睬,现而今搞到这步田地,布什也挂不住那份矜持了,低三下四地、和颜悦色地低头向记者们解释“Bush rejected suggestions that Iraq was becoming another Vietnam - a quagmire without ready exit. ‘I think that analogy is false,’ he said. ‘I also happen to think that analogy sends the wrong message to our troops and sends the wrong message to the enemy.’”(“布什拒绝有关伊拉克正在变成越南沼泽的暗示,表示不准备退却。‘我不想对我们的军队传达错误的信息,也不想对敌人传递错误信息’”),什么“错误信息”呢,说穿了就是怕军队又记得越南的梦魇,丧失军心、怕对手从越南的历史获得启迪。其实布什有点草木皆兵了,伊拉克肯定不是“越南沼泽”,只会是“伊拉克风暴”,是美国、美军的另外一个教训。

布什不得不承认目前的局势很辣手,又不肯太过抬高对手,只好似是而非地进行辩解,“One year after the fall of Saddam Hussein, Bush said a recent spike in violence is neither a civil war nor a popular uprising. "The violence we've seen is a power grab by ... extreme and ruthless elements" from inside Iraq and from outside.”(“萨达姆倒台一年之后,最近的猛烈反抗,即不是内战,也不是全民起义,只是建立在极端和残忍基础上的、对内对外暴行。”),记者们的前提不无讽刺,“萨达姆倒台一年之后”,才能够搞到这步田地,实在不是什么高人,只好把对方打成暴徒了之。

当然,布什依仗强大的国力、军力,假以时日,肯定可以将抵抗运动暂时镇压下去,但是,布什恐怕还是要向一个更加终极的真理低头,就是伊拉克人民的心是永远不可以征服的,无论打着什么旗号,都不可以征服。

*****************************************

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 没有悬念的战争充满悬念的后果
2003: 何新论伊拉克战争 完全版
2002: 巴勒斯坦解放组织究竟是什麽货色
2002: 两场不对称的反恐怖战争 ----- 兼论反