| 错了，Love Overflow 不能翻译成“让爱走动” |
| 送交者: liuduan 2008月10月09日21:42:55 于 [高山流水] 发送悄悄话 |
| 回 答: 让爱走动 Love overflows 由 赞美之泉 于 2008-10-09 19:05:48 |
|
错了，Love Overflow 不能翻译成“让爱走动”
应该翻译成“心中充满爱”、“爱心洋溢”、“关不住的爱”等等。 Overflow 是“涨满;从...中溢出”的意思。 |
|
|
|
|
 | |
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2007: | 【男女声二重唱】 《同一首歌》 石竹花 | |
| 2007: | 明天你是否依然爱我 | |
| 2006: | 【何日才相会】-----by 中国狼/紫荆园 | |
| 2006: | 笨笨歌手给檀香扇翠鸟呢喃藤狐星湖月： | |
| 2005: | olivialiu:乡间野花芬芳 漫步天堂 | |
| 2005: | 阿唐(京剧):《打金砖》姚皇兄休得要告 | |
