抗戰街頭劇經典———《放下你的鞭子》

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.westtimes.com 2005-8-12 15:23:08 西部時報
■文/陳奎及

1931年，日本侵略軍在東北發動了駭人聽聞的“九·一八”事變。中國的大片國土慘遭踐踏，千萬同胞被迫四處流亡。上海的市民、教師、學生、藝術家，目睹來自東北的骨肉同胞們的悲慘境遇，掀起了抗日救亡的浪潮，反映東北同胞流亡生活的街頭劇《放下你的鞭子》等抗戰文藝作品應運而生。
《放下你的鞭子》講述了這樣一個故事：“九·一八”事變後，從東北流亡到關內的香姐和父親靠賣藝維持生活，又累又餓的香姐演不好，父親就用鞭子抽打她，觀眾以為香姐是老頭買來賣藝的，便向他怒吼：“不許虐待孩子！”“放下你的鞭子！”這部街頭劇真實感人，通過父女倆的遭遇，控訴了日本侵略軍的滔天罪行，號召中國人團結起來挽救中華民族的危亡。
時局的急劇變化，催動着抗戰文藝的創作演出一浪高過一浪，街頭劇《放下你的鞭子》等抗戰作品演遍上海，推向全國的四面八方。從那時起，著名的戲劇、電影藝術家陳波兒、崔嵬、張瑞芳等和全國各地的演員、學生、群眾都演出過《放下你的鞭子》。60多年前，崔嵬、張瑞芳在北平香山、湯山廣場演出《放下你的鞭子》，每場有萬人觀看；在青島山東大學出現了專門演出《放下你的鞭子》的劇團；貴州初中一年級學生也組建劇團演起了《放下你的鞭子》。據史料記載，從上海到華東、華北、東北、中南、大西北、大西南各地的近30個省、市和台灣、香港、澳門以及南洋、美洲等地，從“九·一八”事變到後來20多年間都屢屢演出過《放下你的鞭子》。此劇成為一部參與者廣泛、持續時間久遠的融入全民族抗戰的街頭劇經典之作。
1935年春，在崔嵬改編的版本《放下你的鞭子》中，加入了由他作詞、著名音樂家呂驥譜曲的《新編“九·一八”小調》這首插曲，用如泣如訴的歌謠，唱出了日本侵略軍發動“九·一八”事變和東北父老兄弟姐妹四處流亡的真實境況。歌中唱道：“高粱葉子青又青，九月十八來了日本兵。先占火藥庫，後占北大營，殺人放火真是凶……九月十八又來臨，東北各地起了義勇軍，剷除賣國賊，打倒日本兵，攻城奪路殺敵人，游擊抵抗真英勇……中國的人民有四萬萬，快起來趕走日本兵！”在鐵血烽火歲月里，有不計其數的熱血兒女是從看着、演着《放下你的鞭子》，唱着《新編“九·一八”小調》走上抗戰道路的。
1939年10月，我國著名畫家徐悲鴻觀看了戲劇家金山帶領抗戰劇團在新加坡演出的抗戰文藝節目，其中就有王瑩等演出的街頭劇《放下你的鞭子》。徐悲鴻以此劇為題材，在異國他鄉創作了一幅油畫作品《放下你的鞭子》。1940年，司徒喬也在新加坡觀看了金山與王瑩等藝術家演出的《放下你的鞭子》，並在現場畫下了演出的速寫。之後他又把金山、王瑩請到畫室做模特，創作出了另一幅油畫。雖然這兩幅油畫的人物形態和構圖風格迥異，卻都突出地體現了街頭劇《放下你的鞭子》的感情蘊涵。
太平洋戰爭爆發後，中、美、英等26國代表在華盛頓簽署共同行動宣言，結成了世界反法西斯統一戰線。此後，王瑩等在美留學的中國作家、藝術家開始通過文藝節目積極向美國人民和華人、華僑宣傳中國人民正在進行的艱苦卓絕的抗日戰爭。他們用英語演出街頭劇《放下你的鞭子》，還演唱了大量的抗戰歌曲。1943年春天，應美國政府的正式邀請，王瑩等人到白宮為羅斯福總統夫婦和各國駐美大使和夫人演出了《放下你的鞭子》，受到高度讚賞。
抗戰街頭劇《放下你的鞭子》為什麼會有如此輝煌的演出歷史？其實答案很簡單，因為它是每個中國人在民族最危險的時候發出的吼聲，它與中華民族血脈緊密相連，與世界所有愛好和平、主持正義的人民心心相通