<   

俺家小妹和關老師合唱了一首"走西口"。據說該首歌曲難度比較大，他們認為合作得比較成功。小妹前兩天半夜都在給我發信息，讓我幫忙看看她寫的歌曲介紹有沒有錯誤。下面是我們兄妹倆在微信上的對話。可以大約了解一下他們的創作和這首歌的背景。以及俺這個當哥的直言的評價。

小妹: 哥幫我看看寫的有錯誤嗎？

小舟: 怎么半夜都沒有睡覺？

小妹: 炳哥，我覺得我這次的歌唱得還好，剛剛製作完，現在發給你聽 。

小舟: 哈，注意休息。好，發來我聽聽。

小妹: 哥你感覺這首歌還可以吧。
小妹: 炳哥，關老師的高音特別棒！
小妹: 哥我先休息了。

第二天

小妹: 哥我已經發了這首歌，我對這首歌比較滿意！

小舟: 的確不錯。我的感覺你們兩人的嗓子都好。對這首歌演繹得非常棒。有一點遺憾這首歌不是特別好聽。

小妹: 炳哥你在國外時間長了對陝北民歌有些陌生，這首歌獲得一等獎！現在網上都不公開這首歌的譜曲和伴奏。

小舟: 這首歌我個人覺得不如"滿天星"好聽。
小妹: 這是最新版的"走西口"，"滿天星"是電視劇插曲。

小舟: 還有你上次獨唱的那首走西口也好聽。"關"在這首歌里的錄音效果不是太好。

小妹: 哦

小妹: 你去聽聽他的歌，很過癮。大家都認為關唱得好，尤其高音。
小妹: 炳哥這首走西口我們覺得唱得還不錯的！這首歌不好唱，一般人唱不了！我們倆唱的還說得過去。自誇一下。

小妹: 哥聽歌要帶耳機，耳機帶上效果非常好聽，因為耳機是立體聲！手機是單聲。

小舟: 歌詞裡“正月里娶了奴”, "奴"字用得不好。"奴"是古代年輕女子對自己的謙稱。近代陝北鄉下人有這樣說話的嗎？

小舟: 我剛學了一招，在唱吧就把你的視頻下載到我電腦上了。

小妹: 這首歌就是唱的過去，所以稱"奴"。走西口就是過去那個年代的。

小舟: 過去陝北女人會稱自己是"奴"嗎?，"奴"是有知識的女性對自己謙卑的自稱。勞動人民哪有這樣稱呼自己的? 那位詞作家沒有深入生活。我看着有點怪。

小妹: 這首歌走西口一直廣泛流傳，只是不斷地在曲子上加以修改。哥你知道那個叫龔琳娜的歌唱家嗎?也很有名，她也是這樣唱的。我發給你聽聽哈。

小妹: 龔琳娜就是唱《滿天星……》的主唱。她好厲害！在百度可以了解到。

小舟: 地域限制，我打不開她唱的歌。一會兒我到油管去找找。歌詞這麼寫，你們當然應該這麼唱。但是詞作家應該去深入生活。陝北民歌是勞動人們的歌，怎麼會文皺皺的? 把"奴"改成"俺"就好了。現在好多詞作家想當然，你在陝西這麼多年，你聽陝北人這樣講話嗎?就算是過去，陝北婦女都沒有文化，如何能用文人學士的詞語?

小妹: 這首歌歷史很久了，原詞應該就是當地人做的。
小妹: 後來這首歌修改很多版本，不知道為啥這個字一直用着。

小舟: 我哪天有時間了去詳細考查一下"奴"在陝北的婦女中間有沒有用過。我有些同學是陝北人，我去問問他/她們。

小妹傳來詞作家的簡介。

小妹: 哥這個李興池就是小夫妻組合《走西口》的作詞人。但他應該也是改編，不應該是原作詞人。

小舟: 是我孤陋寡聞了? 我知道"奴"是古代年青女子對自己的謙稱，但如果陝北婦女過去也這麼稱呼自己，我就算學到新知識了(笑)。

小妹: 哦，那我也從你這裡知道了(笑)。