在青翠的山谷里,有一條清澈的小溪,
馬纓花在溪邊開放,白靈鳥在溪邊嬉戲.
每一片樹葉都閃動着陽光,
每一個枝椏都懸掛着鳥語,
山風兒輕輕地走來.
啊,山谷就吹響清脆的葉笛,
啊,清脆的葉笛,啊

在青翠的山谷里,有一條歡樂的小溪,
水草在波紋下起舞,卵石上游動着小魚.
每一片草地都棲息着夢想,
每一棵小草都生長着故事.
摘一片綠葉投入水中,啊,
給山外捎去春天的消息,啊,
捎去春天的消息,啊,春天的消息