song cycle

大堰河第二段,今天我看到雪使我想起了你

http://www.youtube.com/watch?v=lDvTl06IreU

http://youtu.be/lDvTl06IreU

大堰河，今天我看到雪使我想起了你：
　　你的被雪壓着的草蓋的墳墓，
　　你的關閉了的故居檐頭的枯死的瓦菲，
　　你的被典押了的一丈平方的園地，
　　你的門前的長了青苔的石椅，
　　大堰河，今天我看到雪使我想起了你。
　　你用你厚大的手掌把我抱在懷裡，撫摸我；
　　在你搭好了灶火之後，
　　在你拍去了圍裙上的炭灰之後，
　　在你嘗到飯已煮熟了之後，
　　在你把烏黑的醬碗放到烏黑的桌子上之後，
　　在你補好了兒子們的為山腰的荊棘扯破的衣服之後，
　　在你把小兒被柴刀砍傷了的手包好之後，
　　在你把夫兒們的襯衣上的虱子一顆顆地掐死之後，
　　在你拿起了今天的第一顆雞蛋之後，
　　你用你厚大的手掌把我抱在懷裡，撫摸我。