《梁祝》走向世界舞台 |
送交者: 古林风 2018年12月15日07:17:42 于 [高山流水] 发送悄悄话 |
《梁祝》走向世界舞台 韩国小提琴手宋知垣穿着红色长裙,举起琴弓,站在上海交响乐团演艺厅的舞台中央。她演奏的曲目是小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》。
评委席上,坐着国际小提琴大师扎哈尔·布朗、大卫·塞隆、丹尼尔·海菲兹、埃尔马·奥利维拉等,还有《梁祝》首演者、中国小提琴家俞丽拿。
这是首届艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛的半决赛现场,比赛設“中国作品及奏鸣曲”环节,《梁祝》作为指定曲目,在赛场上被多国选手先后奏响18次,而且每一次都必须是完整的协奏曲全部乐章。
经过多年筹备,艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛落户上海,《梁祝》作为首届比赛指定中国曲目,提上议事日程。这一创意征得了多方授权许可,包括命名这一比赛的西方音乐世家斯特恩家族的同意。
“音乐是可以超越国界的。”艾萨克·斯特恩之子大卫·斯特恩在上海表示,设立国际大赛,并在半决赛设立中国作品的比赛环节,是希望证明音乐对于沟通中西文化具有重要意义。
上海交响乐团团长周平把这次大赛称为“家门口的小提琴奥林匹克”。她说,按照赛制,两年一届的比赛会选择一首中国作品作为指定曲目,《梁祝》的经典地位,显然使之成为首选。 宋知垣是进入半决赛的18名选手之一,她回憶“当知道要演奏《梁祝》时,我就立刻开始反复阅读这个中国民间故事,想挖掘其中的情感和美。” “我尝试研究滑音,因为这是中国音乐作品的一大特点。我也试图弄明白《梁祝》整个故事的来龙去脉,想象每一个乐章所对应的故事情节,然后再融入自己的风格。”她说。現在《梁祝》已成為她個人演出的保留節目之一。
从聆听中国前辈演奏的《梁祝》,到研读《梁祝》的故事和总谱,再反复练习直至登台比赛,参加半决赛的意大利选手安德烈·奥比索和俄罗斯选手谢尔盖·多加金,也爱上了《梁祝》。 奥比索认为,对外国乐手而言,中国曲目陌生且有相当大的难度。“但研究了这个故事后,我更想当一个‘歌手’,用手里的琴去吟唱,传递情感,就好像置身于歌剧院中。”
第一次接触《梁祝》的谢尔盖·多加金告诉记者,“我们要做的不仅是听,而是把自己融入音乐,学习中国音乐的灵魂。”
1959年5月27日,何占豪、陈钢作曲的《梁祝》在上海兰心大戏院首演。半个多世纪前的这一文化事件,曾使当时的中国人意识到,西方管弦艺术与中国民族文化存在“合璧”的可能。此后,随着《梁祝》唱片和卡带的畅销,在中国催生出一代代“梁祝迷”。
改革开放后,西崎崇子、郑京和、文格洛夫、吉尔·沙汉姆等国际小提琴大师先后演奏过全本《梁祝》。同时,这也是中国几大交响乐团出访的首选中国曲目之一。仅指挥家余隆带领上海交响乐团,就在世界7个国家的近20座城市奏响《梁祝》。不过比起欧美的名家名曲,《梁祝》的知晓度和顶级大师的演出场次在海外依然不高。
然而此次大赛的评委俞丽拿说,各国选手的认真态度,大师级评委们对《梁祝》及其文化背景的好奇,都出乎她的意料。
比赛间歇,听了一遍又一遍的《梁祝》后,扎哈尔·布朗、丹尼尔·海菲兹等纷纷向俞丽拿表示,有机会也想读读《梁祝》的总谱,并希望有一天和中国乐队一起演奏《梁祝》。 “打动选手,更打动音乐大师。”上海交响乐团音乐总监余隆说,前来参赛的近10个国家和地区的青年小提琴手,都是国际乐坛的新生力量,评委席上更是大家云集,相信他们今后都会成为《梁祝》的海外传播者。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2017: | 高歌低吟: Speak Softly, Love | |
2017: | 溪水清幽:在一起---我和他 彝族歌曲 | |
2016: | 野樱:我的歌《500Miles》 | |
2016: | 新人报到,我推荐李宗盛现场版《漂洋过 | |
2015: | 【实话实说】英豪 唱:《少年壮志不言 | |
2015: | 【实话实说】不靠谱学唱《太湖美》 | |
2014: | 一唱学唱《潮涌东方》祝朋友生日快乐! | |
2014: | 果儿~:斗争了半天,还是贴吧 《九儿》 | |
2013: | 梦萍韵:【相逢是首歌】祝贺碗儿出任高 | |
2013: | 碗叮当 :~~【快乐老家】~~感谢朋友们 | |