设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:郝就唱、Serena藕花深处
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【金蛇狂舞20年山庆】跟风快乐歌者,学唱《苏小小》
送交者: 老猫嚎两嗓 2025年05月04日17:23:33 于 [高山流水] 发送悄悄话

艾玛,这个苏小小差点把猫搞阵亡了。本是悼亡歌妓,我自己差点整到墓里去。

一天内学不会啊!只好通过技术手段,跟唱吉天,再去除他的人声。他本是神,男高音豪迈有力,这么一唱反倒脱离场景了。本猫就弱弱滴唱,加进一些情感。另外他的“无物”唱的是败笔,根本在字音上分不清,故而我垫个字。觉得这样交代更清楚。见笑啦!

幽兰露,如啼眼。
无物结同心,烟花不堪剪。
草如茵,松如盖。
风为裳,水为珮。
油壁车,夕相待。
冷翠烛,劳光彩。
西陵下,风吹雨。
—— 〔唐〕李贺 《苏小小墓》

译文:
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。清风作为她的衣衫,碧水作为她的玉佩。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。


0%(0)
  猫猫老板唱的这一版真好听,好喜欢!苏小小可以瞑目啦!  /无内容 - 娜佳醉倚听音阁 05/06/25 (4)
  比吉天版多一份须生的悲悯,一拍三叹不着痕迹。  /无内容 - YOLO宥乐 05/05/25 (4)
    我的办法是google一下AI人声去除app,上传你的曲子 - 老猫嚎两嗓 05/05/25 (16)
      说错了,是online vocal remove  /无内容 - 老猫嚎两嗓 05/05/25 (6)
    可能是这个钢琴伴奏比较简单吧,加上AI就更上一层楼了  /无内容 - 老猫嚎两嗓 05/05/25 (8)
  好唱 ~!金鼎~!  /无内容 - 歌哥 05/05/25 (5)
  京剧也现代化了,赞!喜欢前奏的鼓声。  /无内容 - 雅歌一首 05/04/25 (9)
  厉害,好听  /无内容 - 底特律网球教练 05/04/25 (8)
  高音厉害,稳稳地唱上去了。。。热烈鼓掌。。。  /无内容 - 峻声 05/04/25 (10)
    阵亡不好不吉利,赶在归国之前吧  /无内容 - 耳机 05/04/25 (9)
  哇,京胡伴奏,演唱的非常凄美,精彩!👍  /无内容 - gzzyy 05/04/25 (9)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制