设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
KF学唱《Stille Nacht》-- 给chinese_wolf 交作业
送交者: 檀香扇 2006年12月25日05:58:55 于 [高山流水] 发送悄悄话

翡翠鸟语:光顾着发音给吼出来完事-后面有两段中文-是五四时期基督徒刘廷芳翻译。
如果我这无心的演唱亵渎了基督徒们的信仰,真的很抱歉。 ---- kingfisher 2006.12.24

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Hallelujah,
Tönt es laut von fern und nah,
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus Deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in Deiner Geburt,
Christ, in Deiner Geburt!

Silent Night - the History and Lyrics: Silent Night was first written in 1816 by Josef Mohr, a priest in Austria. In 1816, he was sad that the organ was broken and found this poem he‘d written arlier. The music was composed by his organist, Franz Gruber, for the mass the next evening. It was first performed with only a guitar accompanying it.

原帖链接:http://bbs2.creaders.net/music/messages/533765.html

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 紫荆园 (翻唱)上海滩
2005: buzz弹唱: 一生何求