设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
诚征英译版<<天佑家园>>
送交者: 渔舟 2008年06月23日16:05:49 于 [高山流水] 发送悄悄话
由过客作词鲍元恺作曲的抗震歌曲<<天佑家园>>在山上播出后受到大家的一致好评, 有朋友有意把这首优秀作品介绍给当地有美国朋友组成的合唱团, 急需英语版的歌词, 若有哪位朋友愿意帮忙翻译, 请与词作者过客老师联系, 他的EMAIL 地址: leoliu@adobe.com <<天佑家园>> 词作者:过客 曲作者:鲍元恺 再看一遍你清澈的双眼,那里有多少纯真的梦幻 我多想用胸口的温暖,驱走那阴冷,照亮那黑暗 我们相通的是血脉, 我们相照的是肝胆 我们长流的是热泪, 我们长守的是信念 我们无法相替, 是你经受的苦难 天佑历劫长存我祖先的家园 再看一遍你混浊的双眼,那里有多少未了的心愿 我多想接过你的眷恋,贡献给星空,托付给山川 我们相通的是血脉, 我们相照的是肝胆 我们长流的是热泪, 我们长守的是信念 我们无法相替, 是你经受的苦难 天佑历劫长存我祖先的家园 再看一遍你慈爱的双眼,那里没留下丝毫的遗憾 我多想捧起你的勇敢,镌刻在大地,挥洒向云天 我们相通的是血脉, 我们相照的是肝胆 我们长流的是热泪, 我们长守的是信念 我们无法相替, 是你经受的苦难 天佑历劫长存我祖先的家园 歌曲下载
0%(0)
0%(0)
  谢谢渔舟,我到其它坛去喊两声。  /无内容 - 笑菡 06/23/08 (81)
  谢谢渔舟,多劳了!  /无内容 - emory854 06/23/08 (139)
  这歌马上就要成为国际歌了,哈哈。  /无内容 - 白桦1 06/23/08 (75)
  哈,刚在楼下问雄辩家是否有人请他译 - blueranger 06/23/08 (130)
    老哥好主意, 偶去问问他看.  /无内容 - 渔舟 06/23/08 (126)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 现代京剧杜鹃山:杜妈妈与雷刚狱中对唱
2007: 饭红门学唱 : 高天上流云
2006: 86:周末凑热闹,小忽悠一下朦朦雨
2006: 《歌唱祖国》- 创造网络合唱的高峰
2005: 李声声:广播之友合唱团演唱的我的祖国
2005: 梦一生编辑制作:触摸悲怆的音符:一段