下载《安魂曲》 :
http://www.singsong.us/shuyezi/songs/Anhunqu_syz_lege_25Jul2008.mp3
〖后 记〗
《安魂曲》是一首为纪念5.12汶川大地震死难同胞而新填词演唱的哀悼曲. 原曲名为 Nearer, My God to Thee,由英国作曲家劳韦尔.梅森(Lowell Mason)于1856年创作,是一首非常著名的乐曲, 很适用于哀悼死难者的场景.如1901年美国遇刺总统麦金莱的葬礼上的背景音乐, 9.11事件死难者五周年纪念会的小提琴独奏等,用的都是此曲.
今年五月十二日,一场突然而至的大地震瞬间夺去了八万多同胞的生命,令国人悲痛不已. 早在五月中旬全国哀悼日期间,曾在高山贴出此曲的大小提琴合奏版,以示对地震死难者的深切哀悼. 合奏版贴出转日, 收到树烨子的邮件, 问及此曲可是电影《泰坦尼克》里沉船场景演奏的音乐? 答曰正是此曲.
过后数日偶然在网上看到此曲的演唱版曲谱, 词作者是英国女士萨拉.亚当姆斯(Sarah F. Adams,1805-1848). 原作是带宗教色彩的歌词,表达一个基督徒即将告别人间走向天国前的内心的安详与临近上帝的期盼. 这份英文歌曲曲谱送给树烨子后, 没想到不日就收到了她的个人二声部演唱合成(原曲谱有女高和男中声部), 伴奏用的是前面提到的大小提琴的合奏, 其尽善尽美的演唱听了让人很受感动. 逐产生为纪念汶川大地震遇难同胞重新填词演唱的念头.
因那份英文歌谱已带钢琴伴奏音符, 故能方便地把伴奏敲打出来, 女高声部用小提琴,男中用大提琴演奏.先整出了个
钢琴弦乐三重奏. 然后费了一番脑筋把这几行中文歌词填上,算是完成歌曲的汉化版了. 本来演唱是树烨子的专职工作. 但受重在参与的教诲的吸引, 也就特为自己编了个"次男高"声部插入原作. 这里之所以说"次男高"(也有男二高之说), 是因为已有曲谱的女高声部旋律本来就不高(歌曲题材决定的). 这样一来, 也将原演唱谱变成有女高,次男高和男中曲谱了. 当然, 主唱是树烨子, 女高,男中都是她演唱的; 乐歌只是客串了个可有可无的"次男高" -- 如果没有破坏树烨子的演唱效果就是大侠了!
这是一次友好的合作. 谢谢树烨子动人的演唱! 让俺也有机会跟着一起为大地震遇难同胞表达一份祈祷. 也谢谢她做的高质量的多声部录音合成! 使得演唱最终得以实现. 在上面播放的演唱编排,前一遍是男女声齐唱,后一遍才是三重唱. 望大家对俺的那部分责任区多批评指正!
中国有句古语,生于忧患,死于安乐. 让我们再次为汶川大地震遇难同胞的安息祈祷吧!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------