这是舒伯特为歌德的诗《纺车旁的玛格丽特》谱曲的一首艺术歌曲。 在这部作品中，舒柏特把歌词、旋律、伴奏三者有机地结合起来，更把文学性、自然性和音乐材料紧密地融为一体，使作品具有浓厚的抒情性、戏剧性和人物心理刻画的表现性，体现了其浪漫主义音乐的主要特征。 歌词大意： 周枫 译配： 我的心烦恼，我的心苦闷， 我不能，我不能再得到那安宁。 这儿没他在，像一座坟， 我成了一个厌世的人。 我眼发花，我头发昏， 我多痛苦，我多伤心。 我的心烦恼，我的心苦闷， 我不能，我不能再得到那安宁。 只为看他，才向窗外眺望， 只为找他，才出闺房。 他多么英俊，他多么大方， 他那可爱的笑容，强有力的目光， 那谈吐令人神往， 他那双手，他的吻，他的吻！ 我的心烦恼，我的心苦闷， 我不能，我不能再得到那安宁。 我一心要把他找寻， 要和他拥抱，永不离分！ 和他亲吻，和他亲吻， 我宁愿断送这生命， 我要和他亲吻，和他亲吻！ 我宁愿断送这生命， 我宁愿断送这生命！ 我的心烦恼，我的心苦闷，