音乐无国界--记天津音乐学院爵士乐队在盐湖城爵士音乐节的演出
星湖记者 light 报道
www.starlakeporch.net

（一）
盐湖城国际爵士音乐节在第九个年头，迎来了一支来自古老中国的年轻爵士乐队。起源于美国黑人音乐的爵士乐历来被看作是西方音乐，而今年，东方乐队的出现让这届音乐节名副其实地成了国际音乐节。促成这次“国际化”的重要人物是华人音乐家董龙璨先生。董先生一直致力于中美文化交流事务，久居美国的他是一位基督徒，曾创作了不少脍炙人口的福音歌曲。音乐是上帝赐给人类的最好礼物，董先生不仅用歌声向主献上感恩，还把音乐作为纽带，推动中美文化交流。最初，当董先生把天津音乐学院爵士乐队介绍给音乐节时较为艰辛，组织者不以为然，在他们看来，古老的东方如何能演绎西方爵士音乐。

然而，音乐没有国界，其乃是上帝赐给全人类的礼物，我们才有幸在这次音乐节上看到这支年轻的中国爵士乐队——队员十六名，加艺术总监，现代音乐系主任刘柱喜和带队的王永泉书记。据领队的王书记介绍，三年前天津音乐学院现代音乐系成立，当时爵士乐队在国内尚属空白，因为很多人都觉得爵士乐是纯西方的东西，他们很想填补这一块。目前也只有北京、上海、天津这三个大城市有爵士乐队，但交流机会却很少，像这样跨出国门的交流更是第一次。通过这次音乐节，他们希望美国观众能知道中国乐队如何理解“美国”爵士，同时也能让乐队切身感受一下原汁原味的美国爵士乐。乐队成员基本都是在校大学生，这样的交流对他们来说是新鲜和刺激的，年轻荡漾着激情，从演出前的调试设备到彩排，一张张年轻的面庞上写满了自信。

(1) 队伍到来之前静悄悄的舞台

(2) 队伍到来之前静悄悄的观众席

(3) 天津音乐学院青年爵士乐队的小伙子姑娘们来了

(4) 乐队成员们签到，并开始上舞台排位

(5) 漂亮女歌手与乐队彩排

(二)

俗话说，有朋自远方来不亦乐乎。彩排刚刚结束，两位分别来自香港和台湾，久居盐湖城的阿姨就跑上前跟队员做起了自我介绍。原来两位阿姨从报纸上得知有中国乐队参加这次爵士音乐节，她俩专程赶过来看中国队的表演。“一听说有中国人要来演出，我特别激动，眼泪就要出来了”，其中一位阿姨一边指着当地华人报纸《东方报》上关于中国乐队参加音乐节的消息，一边激动地说。队员们似乎很受鼓舞，其中一个还想方设法要用相机把登载这段消息的那短短一段文字拍下来。最后，阿姨把这份华人报纸留给了队员做纪念。 一旁的两位美国“同行”（称之为同行，因为也举着长炮短炮，彩排时对着乐队成员一通狂拍）虽然不懂这边叽里呱啦在讲什么，可他们知道这里一定有什么“故事”，便拉着队员和那两位阿姨合影。舞台边的合影让阿姨们不甚过瘾，还上台一起摆pose，倒是让两位“同行”过足了瘾。后来，跟其中一位“同行”聊天，才知道原来她是超级摄影爱好者，土生土长的犹他人。她参加过八届爵士音乐节，因为有着一部分中国血统，对亚洲文化非常感兴趣。她热情地说，如果下一次乐队再来盐湖城，她愿意当东道主在自己家款待他们。

(6) 慕名而来的老华侨与乐队领队们热情交谈，董老师不断接到关心演出的华人的电话

(7) 老华侨与乐队成员攀谈

(8) 老华侨就地取材在废纸回收桶上写字留下自己的联系方式

(9) 媒体记者与乐队指导部分成员留影

(10) 热情的华人后裔来现场见证历史

(11) 老华侨上台体验与乐队成员合影

(12) 乐手对着FOX news摆起了pose

(13) “我们来了！”

(三)
主办方似乎很给远方客人面子。天津音乐学院爵士乐队成了当晚音乐节开幕在主会场演出台上第一支表演的乐队。“我们给中国送去了一位驻华大使，中国给我们送来一支爵士乐队”组织者风趣的介绍拉开了中国队的表演。而观众对这支来自东方的爵士乐队也充满了好奇，本场演出的上座率达到了九成。演奏中，乐队成员每个人都很有范儿，或激情四射，或自我陶醉，或深情款款，这些都有图片为证，似乎可以套用一句广告语：给我一个舞台，让世界了解新生代的中国爵士乐手。今夜这个舞台属于他们。

正如乐队的艺术总监刘老师所说，他们一直努力打造一支有中国特色的爵士乐队，例如他们在春江花月夜、康定情歌等耳熟能详的中国歌曲的旋律上融入爵士音乐的元素，这种东西方音乐的融合让台下的盐湖城观众听得如痴如醉。每曲结束，观众或起立鼓掌，或齐声叫好，热烈的气氛让舞台上的队员也更加卖力。不一会儿，他们中很多人都有了自己的“粉丝”，时不时有小粉丝上前送个项链什么的。那一刻，不知道乐手们在异国的舞台上是否也体会到了superstar的感觉。在女孩独唱的环节，观众不仅被这个东方女孩的美丽折服，更被她天籁般的嗓音所震撼。最后一曲，女孩身着藏族风情的服装，一曲Tibetian Girl将整场演出推向了最高潮。潮水般的掌声是对中国爵士乐手们最大的肯定，而今夜，盐湖城国际音乐节的舞台也会记住这些来自东方的面孔。

(14) 观众掌声如雷，不少人起立致敬

(15) 小粉丝献礼物

(16) 激情四射的萨克斯手

(17) 自我陶醉的架子鼓手

(18) 深情款款的钢琴手
 

(19) 这支极具中国特色的《阿坝姑娘》震撼全场

(20) 董荣璨老师被请上台发言, 介绍中国文化音乐概念和美国爵士乐的完美统一

(21) Danny Dong 董荣璨老师的讲话录像

后记：

天津音乐学院爵士乐队在盐湖城爵士音乐节上的表演取得了巨大的成功，许多听众还是觉得意犹未尽，星期六该乐队又在犹他大学校园内的 Libby Gardner Hall 与听众进行了面对面的直接交流。爵士乐这一起源于西方的音乐表现形式是如何在中国兴起并发展起来的、该乐队如何把爵士精神融入中国传统音乐表现方式等对西方乐迷来说都是很感兴趣的话题。队员们表示这次来美国主要是来交流学习，领略爵士之乡原汤原汁的爵士风格。乐队领导盛情邀请犹他大学音乐学院的师生们来中国访问演出。

2009.07.16