设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【高山流水戏曲周】京剧《春闺梦》选段“被纠缠”by菊舍
送交者: 新竹 2010年09月08日17:32:58 于 [高山流水] 发送悄悄话

一朝耳染恋皮黄,终身春闺梦悠长

不胜纠缠魂迷离,一点火丁心中藏

 这段春归梦是我喜爱的段子之一,被其纠缠多时,深受其害,弄得终朝如梦还如醒。可又欲罢不能,只好顺着那盏灯的方向,寻梦去也。。。

 虽也是南梆子,可却与大家喜闻乐见的《霸王别姬》里的“看大王”大不相同。就 “被纠缠”三字一出口,丝绕缠转,似收欲放,曲径通幽,程派的韵味尽显其中。

 可惜被纠缠多日,仍不得要领,贴出来为戏曲周助兴,欢迎批评指正。



张火丁和宋小川分饰张氏和王恢


http://www.bbsland.org/upload_music/5018496.mp3
 
京剧【春闺梦】选段
菊舍学唱 --张火丁版本
 
【南梆子】

被纠缠陡想起婚时情景,
算当初曾记得几晌温存。
我不免去安排罗衾绣枕,
莫负他好春宵一刻千金。
原来是不耐烦已经睡困,
【摇板】
待我来再与你重订鸳盟。


(zt)《春闺梦》剧情简介

《春闺梦》是根据唐诗“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”的意境编成的。程砚秋在1931年,目睹当时军阀混战,人民流离失所,编演了京剧《春闺 梦》,反映了人民渴望和平的共同心理。在结构穿插上、表演艺术上,都有很多新的试验和创造。

《春闺梦》剧本假托汉末公孙瓒和刘虞互争权位,发动了内战,河北人民惨受征戎、流离的痛苦。壮士王恢新婚不满数月,被强征入伍,阵前中箭而死。妻子 张氏,终日在家伫盼,不觉积思成梦。梦见王恢解甲归来,张氏又是欢忻,又是哀怨。倏忽间战鼓惊天,乱兵杂沓,尽都是一些血肉骷髅,吓得张氏蓦地惊醒,才知 都是梦境。

在《春闺梦》中,张火丁和宋小川将分饰张氏和王恢。有人说,《春闺梦》中的张火丁有“四美”——庄,怨,媚,惊。开始张氏出场到做梦之前,看其庄重之美; 梦到官人来到的那段西皮二六,看其凄怨之美;从被纠缠到官人离去,看其媚而不妖;最后梦境中的战场,看其心惊的表演之美。此外,张火丁也将在剧中展示其品 格忧郁、庄重典雅的“程腔张韵”。

(zt)《春闺梦》创排于程砚秋与俞振飞合作时期。取意于杜甫《新婚别》以及陈陶的“可怜河边无定骨,又是春闺梦里人。”由于歌舞皆多亮点,自创排至今近一个世 纪,传唱不绝。程砚秋和俞振飞两位大师,在创排该剧时进行了可贵的探索:将昆曲无歌不舞的艺术特点引入京剧,尤其是那段“可怜负弩充前阵”的西皮二六,旦 角边唱,边与小生翩翩成舞。后面战场惨睹部分也有精彩的水袖表演和卧鱼。使观众既饱耳福,又饱眼福,为之拍案击节。

张氏与丈夫王恢,新婚三日,即因王恢应征入伍而分别。王恢一去不归,张氏独坐春闺,百无聊赖,触景生情,遂往邻家打探丈夫消息,结果无获而归,反增忧虑。 归来后身子困乏,也就伏几而寐。忽然间,王恢风尘满面而归,令人悲喜交加。“今日里见郎君形容受损,乍相逢不由人珠泪飘零。”张氏埋怨王恢一去渺无音信, 让自己担惊受怕,还说“毕竟男儿真薄幸,误人二字是功名。甜言蜜语真好听,谁知都是假恩情。”当然,破镜重圆的喜悦远大于一年劳苦的嗔怪,小夫妻俩,趁着 月明人静,准备重温衾枕,复订鸳盟。突然,金鼓声声,震天动地,王恢慌忙冲出家门,张氏尾随而去,来到尸横遍野的战场,目睹种种惨状,谴责当权者只顾个人 争夺权力,不顾百姓死活。全剧正在高潮,剧作者却突然笔锋一转,归于现实。原来方才种种,全是张氏一梦而已。真是忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。醒后,张氏 相思愁苦更甚,只得复寻恩爱于梦中。令人遐思连翩,回味无穷。“今日等来明日等,哪堪消息更沉沉!明知梦境无凭准,无聊还向梦中寻。”全剧起笔平淡,收笔 从容,却穿插一段惊心动魄的生死魂梦,取意于诗,托情于戏,构思巧妙,光论文本也是佳作。何况御霜先生匠心独具,剧艺精深,此剧怎能不红?

在程砚秋之后,李蔷华在程的琴师周长华帮助下,第一个将此剧编排上演,受到观众们的欢迎。八十年代李蔷华与俞振飞结合,又陪俞老将此剧录成了电视艺术片, 已有中国唱片上海公司出版。程砚秋还曾把此剧亲授给义女李世济,李世济多次在访谈中示范“被纠缠”三字的演唱(极为细腻委婉,且揉进了荀腔),借以说明程 先生的广收博纳,精益求精。但由于李不是科班出身,身上不大行,故不怎么动这个戏。新艳秋曾和贾真合作该剧,留有录像,只看过“二六”那段的录像,和新老 其他的戏一样:精炼老道,虽然耄耋高龄,台上仍是风姿绰约的名伶神采。此外,赵荣琛和王吟秋也有该剧录像。

在程派第三代传人中,张火丁演出此剧最多,也最出彩。但赵荣琛先生生前并未给她亲授该剧,据张火丁自己说,是跟着录像揣摩着学的。这就更显出难得与火丁的 悟性。她前几年曾将新型灯光、舞美嵌入,使这出戏看起来更加美轮美奂(使用该词前专门查了一下,据商务印书馆05年6月版《现代汉语词典》,这种用法无 误)。但这样一来演员的歌舞表演就不再显得那么突出。而且错误地把张氏做梦的时间搬到晚上,漏洞百出:一个封建社会的年轻女子,怎么会在夜深人静时,突发 奇想,去邻家探问自己丈夫的情况?真的非常滑稽。今年5月,张火丁莅沪演出此剧,据网友传回的视频,照片,此次布景、灯光都有返璞归真的趋势。更多的是在 天幕上下了功夫,让舞台布局更养眼。11台还播放过李佩红演出的此剧,还特邀了昆曲小生名家,俞振飞先生的爱徒蔡正仁和名丑朱锦华加盟。但李佩红的表演远 逊于张火丁,虽然是武旦出身,身段还是比较僵,有的地方走的太硬,没有程派青衣的细腻委婉。迟小秋此剧没有见过,只在名段欣赏看过她录的一个片断,希望早 日上演。

《春闺梦》和其他剧目一样,都经历了千锤百炼,删繁就简的过程。老本子里还有公孙坐帐、送夫出征、王恢战死等情节。现在看来,繁复冗长,实为累赘。尤其王 恢临死时对公孙瓒说:末将不能再与元帅效力了。与全剧主题精神大相径庭,令人恶心作呕。

可惜的是,程砚秋此剧到现在还没有全剧录音公诸于世。只有30年代灌的一个唱片和40年代与储金鹏合作的片断录音(自梦中重圆始)。倒也难得了。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 洛歌音乐制作回顾,迎接祖国六十寿辰!
2009: 《老师我想你》-by新竹、川江号子- 献
2008: 爱情啊
2008: 蜗牛和黄鹂鸟 by 石头
2006: 学以梦,送老三角地一个礼物:够黑的单簧
2006: 祝大海的母亲健康长寿! 送一首歌给老人
2005: 识谱(翻唱):《月之故乡》
2005: 雪山飞鸟:为CoolKing送上To Where You