设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
震山雷 第二次唱 《Caro Mio Ben》
送交者: 震山雷 2011年08月07日19:48:15 于 [高山流水] 发送悄悄话

按狐狸大师的指导,把两处减弱处理好。再砸再唱。 图是钉子要俺贴的;-)

Caro mio ben (My dear beloved)

Giuseppe Giordani

English line-by-line translation © John Glenn Paton


Caro mio ben,
--My dear beloved,
Credimi almen,
--believe me at least,
Senza di te languisce il cor.
--without you my heart languishes.
Il tuo fedel
--Your faithful one
Sospira ognor.
--always sighs;
Cessa, crudel,
--cease, cruel one,
Tanto rigor!
--so much punishment!
Caro mio ben,
--My dear beloved,
Credimi almen,
--believe me at least,
Senza di te languisce il cor.

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 大连学唱《黄河颂》
2010: 《洪湖水浪打浪》
2009: 【原创】《海贝情思》曲:乐歌/词:玉
2009: 看我七十二变
2008: 【奥运专集】原创大合唱 《北京,我们
2008: 星河合唱【祝福你 北京奥运会】
2006: 【纪念国际和平年20周年】《让世界充满
2006: 风在吹【轻轻地告诉你】