有关歌词“邮递员”和“邮差”

歌曲《草原之夜》是1959年八一电影制片厂拍摄的电影纪录片《绿色的原野》中的插曲，由孟贵彬演唱，纪录片反映的是新疆生产兵团屯垦戍边生活。

一日有朋友唱了《草原之夜》，听后一时兴起从朋友那儿要来伴奏也跟着唱了。但是对“邮递员”这三字的唱法，即唱成“邮 递员”还是“邮递 员”，朋友与俺的意见相左并相持不下，各自手中的歌谱也不一样，而网上找来的专业歌唱家的视频，竟然同一位歌唱家两次不同场合演绎也不一样。这歌不是是电影纪录片里的插曲吗？还是用老办法，到网上找来纪录片观看，方知这“邮递员”在纪录片中原唱却是“邮差”，俺决定跟着电影纪录片中的原唱孟贵彬重新学唱这首歌。

这首耳熟能详基本不用学就会唱，不看歌谱也记得歌词的歌，跟着电影纪录片中的原唱学唱方知这已成自然的习惯有多难改：每次唱到“邮差”不是习惯地唱成“邮递员”，就是在改唱“邮差”时，感觉特别滑稽而自己笑倒，终于唱成现在这版“邮差”。

论坛这次活动的两个主题之一是“草原”，现将俺学唱的《草原之夜》贴出来供大家一乐，同时附上纪录片中孟贵彬的原唱。

谢谢并祝节日新周快乐！

点击播放1959年电影纪录片《绿色的原野》中孟贵彬的原唱，视频源自搜狐网站：http://my.tv.sohu.com/us/4676267/56371587.shtml

《草原之夜》
——1959年电影纪录片《绿色的原野》插曲

作词：张加毅
作曲：田歌
原唱：孟贵彬

美丽的夜色多沉静
草原上只留下我的琴声
想给远方的姑娘写封信
可惜没有邮差来传情
等到千里雪消融
等到草原上送来春风
可克达拉改变了模样
姑娘就会来伴我的琴声
来……
姑娘就会来伴我的琴声