http://www.bbsland.org/upload_music/7439744.mp3
《Silent Night》 平安夜祝大家圣诞、新年快乐!
我那发小曾对我说:英文歌比中文歌还难唱呢!听他这么一说,我打定主意这辈子不唱英文歌,那么多好的中文歌都唱不过来呢,我觉得自己的生命都不够用,我唱英文歌给自己找难受干嘛?所以呀,我在山上从来没有唱录过英文歌,因为我根本就不会唱。
进入12月份,我就想:给圣诞节唱什么歌好呢?想来想去都不知道该唱什么歌才好。就这样,一直想到了平安夜。我想,还是唱《平安夜》吧!毕竟这首歌耳熟能详。再说,现在已经是12月24日晚上了,不唱这首歌,又唱什么歌呢?我在网上找到歌谱打印出来:一份是中文的,一份是英文的。
先看了看中文的《平安夜》歌谱,觉得这比英文还难唱。那就干脆唱英文的吧!在国外呆了那么多年,这首英文歌听都听熟了,照谱子唱还能唱不下来?好赖也学一首英文歌吧!不然,明年回国时,我那帮歌友该笑话我了:白在国外呆了,竟然一首英文歌都不会唱。
唱录的时候我才知道,发小说的话没错,这英文歌难死我了!晚上,家里人正在津津有味地看吴秀波主演的电视剧《剑谍》,我不停地打搅他们:“喂喂喂,这两个词儿该怎么连读啊?”家里人简直是对我烦透了。就这样,折腾了一晚上,总算是唱下来了。
唱这首歌的时候,我想到了十年前,我在国外过的第一个平安夜。那时,我刚刚来到这个陌生的国家,心里十分想念国内的家人、朋友、同事,满心都是惆怅。这时候,经朋友介绍,我认识了一对洋人夫妇。
这对洋人夫妇是虔诚的基督徒,心地十分善良。夫妇俩开车带我们几位从中国来的新移民到博物馆、艺术馆参观,到小镇去游玩,帮助我们尽快地了解这个国家的历史、文化以及风土人情。
这一年的平安夜,这对夫妇邀请我们一家还有另外几家中国人去他们家作客。那时候,我们还没有车,夫妇俩开车到我们住的公寓来接我们。他们家的客厅用圣诞装饰品布置的很漂亮,客厅里燃着的壁炉让人觉得格外温暖。夫妇俩给我们发了圣诞歌曲歌谱,我们就跟着夫妇俩一首接一首地唱圣诞歌。
后来,这对夫妇到台湾去工作了,我们家也搬了家,电话号码也变了,就这样,和这对夫妇失去了联系。我总忘不了这夫妇俩,特别是每年圣诞节的时候,特别是听到《平安夜》的时候,更是会想起十年前那个难忘的平安夜。
第一次唱录英文歌,自己知道唱得不好,只是表达一个心意罢了!衷心地祝福大家圣诞快乐!新年快乐!