設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
游紹興沈園
送交者: 秋路秋風 2014年08月13日15:40:58 於 [高山流水] 發送悄悄話

                游紹興沈園

    年青時讀過陸游和唐婉的“釵頭鳳”詞和他們的愛情故事,幾十年來一直嚮往到這個愛情悲劇的故鄉紹興沈園一游,這次回國終於遂了心願。

    從下塌的旅館步行不到十分鐘就到沈園正門。門前橋下是一條小河,停着有名的紹興鳥蓬船供遊客搭載遊覽。園牌“沈氏園”是郭沫若所題。入園票價40元,和大陸其它景區相比不算貴。進入園內,初冬的風擺動着沒有綠葉的柳枝,亭台樓閣在一片蒙蒙的灰色中,幾抹金黃色的斜陽掛在長滿靑苔的牆上。因為不是旅遊旺季,又近黃昏,園裡遊客不多,安靜閒適。

   據陸游沈園詩,他晚年沈園就己三易其主“非復舊池台”了。現在的沈園,象大陸很多著名的古蹟盛地一樣,也是近年在舊址上重建的。大概得力於紹興文化底薀深厚,和大陸很多地方把古蹟名剎重建得嶄新金碧輝煌充滿現代感不同,沈園重建的亭台池閣刻意表達着原始的古樸和幾百年歲月滄桑的㾗跡 ,令人漫步園中,會不覺感念八百多年前那段愛情悲劇的的悽美和蒼涼。

   現在的沈園分為古蹟區、東苑和南苑三大部分。古蹟區內葫蘆池與小山據說是宋代原物遺存。東苑在古蹟區東側,是一個新建的江南園林,名“情侶園”,實和沈園的主題唐陸愛情無關。南苑在古蹟區南首,主要由連理園和陸游紀念館組成。參觀時連理園正裝修不開放。陸游紀念館有陸游生平介紹,展出很多他的詩詞文稿復製品。眾所周知他是在中國文學史上有重要地位的愛國詩人.一生渴求收復被異族侵占的中原國土,有“王師北定中原曰,家祭無忘告乃翁”的名句。梁啓超有詩稱讚他:“詩界千年靡靡風,兵魂抽盡國魂空,書中十八從軍樂,亙古男兒一放翁。”

  唐婉是陸游年靑時的結髮妻子,婚後兩人伉儷相得,感情甚篤。但陸游的母親認為兩人感情過於纏綿不利陸游求取功名且唐又一直未有生育,強令陸游休了唐婉再娶。唐也另婚配陸游的朋友趙士程。十年後一天,兩人在沈園邂逅相遇,都想起以前夫妻恩愛和今日的離散,悲愴悵然不己,唐經趙士程同意,遣送酒菜招待陸游,陸酒罷情不能禁,在沈園的牆壁上寫下了那首“釵頭鳳”詞。唐婉見詞之後悲傷欲絕,也和了另一首“釵頭鳳”。此後不久,她就由於悲傷過度鬱鬱而終。

  有另一種說法認為後一首釵頭鳳並不出自唐婉,是後人依託之作。然而今天沈園之展示仍認定詞為唐婉所寫。兩詞比較,後一首“釵頭鳳”比陸的那首的不平和控訴更強烈,痛苦之情也更深刻感人。所以我感情上也偏向沈園的認定。

  實際上現在爭論誰是詞作者已不重要。這兩首詞自出世之後就以其真摯的傾訴,震撼天地的藝術感染力和她們依託的那段真實悽美的愛情悲劇奠定了她們在中國文學史上特殊崇高的地位。近千年來,人們以這兩首詞為基調,通過小說,戲曲和音樂等多種藝術形式,廣為傳播和詠誦這亇愛情傳奇,形成了中國文學和藝術一亇永恆的主題。她是真實的黛玉寶玉式的愛情故事,又比虛構的“紅樓夢”中的愛更真切,更感人。

  這亇愛情故事中還有一亇我們不可忽視的美好的東西,就是唐婉的後夫趙世程在唐陸的愛情面前表現的曠達和寬宏,沒有他的理解和同情,也許不會有兩首釵頭鳳的誕生,唐陸愛情的經典也不會如此廣泛地流傳至今。從趙的身上我們可以發現宋代士大夫階層文明優雅的一面。

  唐婉死後,陸游在他餘生幾十年中,一直保持着年青時代那份對唐的深厚感情。他晚年更多次重回沈園,思念和憑弔自己心愛的人,並以沈園為背景寫下了多首追憶唐婉的悼亡詩,這些詩文表現了陸游在男尊女卑,士大夫階層視婦女為玩物的宋代社會中的超乎凡俗的品格。它們和兩首“釵頭鳳”一樣都成為中國文學史上的不朽名篇,同時也付予沈園這座江南園林悽美浪漫的傳奇色彩。

  園的古蹟區南有用園中出土的古磚砌成的斷垣,上有陸游和唐婉兩首釵頭鳳的題詞壁,突出沈園的中心和主題。遊園者必在此地合影留念,我也不能免俗。不過竊以為這個題詞壁仍顯得太嶄新,若能仿陸游的詩意修一仿舊題詞牆,襯托“壞壁醉題塵漠漠,斷魂悠夢思茫茫”的意境應會更佳。

  游遍全園之後,我坐在池邊亭台里回味着陸游的沈園詩詞和幾百年來古籍中有關他們婚姻愛情的評述,想起在中國封建社會中,如陸游這樣士大夫階層的婚姻都是門第功名利碌的功利主義的產物,陸母拆散唐陸的婚姻符合封建道德和倫理,這類事情當時很多很平常也是受到大多數人的認同。所以在古籍中看不到任何對她的非議和評擊。

  但另一方面,八百多年來幾乎整𠆤社會又一直對唐陸愛情同情和讚美,無疑深刻表達了潛藏在歷代中國人心㡳對超越世俗的純潔愛情的嚮往和對如唐陸那樣忠貞於愛情的人格魅力的推崇。上面這兩方面一起反映了幾千年中國封建文化二元化的特徵,美和丑共存,善和惡可以共舞。

  然而即使文明進步至今,愛情和婚姻自由己受到社會尊重法律的保護,象唐陸那樣受摧殘的愛侶幾乎沒有了。但現實上的婚姻在很多方面還受到政治,門第和物質財產等功利的支配,為了愛情不顧及其它的理想婚姻仍只是鳳毛麟角,這也許是時代的局限個人的選擇無可厚非。但因此也表明如唐婉陸游式的超脫世俗的真愛依然美好值得珍貴。 


附錄:“釵頭鳳”詞和陸游悼唐婉詩:
 

“釵頭鳳”(陸游)

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!

“釵頭鳳”(唐婉)

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨倚斜欄。難!難!難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!


陸游悼唐婉詩:


六十三歲,追億年青時和唐婉同詠菊枕詩,寫“菊枕詩”兩首:


採得黃花作枕囊,曲屏深幌悶幽香。喚回四十三年夢,燈暗無人說斷腸。

少日曾題菊枕詩,囊編殘稿鎖蛛絲。人間萬事消磨盡,只有清香似舊時!


六十八歲時,偶過沈園,感念四十年前題“釵頭鳳”詞情景,寫下七律一首:

楓葉初丹槲葉黃,河陽愁鬢怯新霜。 林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸?壞壁舊題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫, 年來妄念消除盡,回向蒲龕一炷香。

 

 

七十五歲時,重遊沈園寫“沈園二首”悼念唐婉:

夢斷香消四十年,沈園柳老不飛綿;此身行作稽山土,猶吊遺蹤一帳然。

城上斜陽畫角哀,沈園無復舊池台;傷心橋下春波綠,疑是驚鴻照影來。


歲,夜夢沈園,作“夢遊沈家園”二首:

路近城南已怕行,沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在,綠蘸池橋春水生。

城南小陌又逢春,只見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。


歲時,又寫“城南一首”:

城南亭榭鎖閒坊,孤鶴歸來只自傷,塵漬苔侵數行墨,爾來誰為拂頹牆?

 

十四歲,辭世前一年,作《春遊》詩:

沈家園裡花如錦,半是當年識放翁。也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆!

 


 [1]

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 北雁南飛:【紀念8.13】沙家浜《斥敵》
2013: 京歌:【京歌】大刀向鬼子們的頭上砍去
2012: 洛城歌者:《芝加哥抗戰名曲演唱會》合
2012: 【人說山西好風光】by 小卵石
2011: 高山流水起雙峰 山民分裂情何堪
2011: 大連學唱《延安頌》
2010: 【碗叮噹專輯】by 飛紅工作室
2010: 南蠻一號學唱:《故鄉是北京》
2009: 【 大海啊, 故鄉】萬方
2009: 小朱原創:為中國喝彩BY漁舟/快樂歌手/