设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【秋情月韵】jiazhouximi:京剧梅调新词【中秋念母】
送交者: jiazhouximi 2014年09月05日18:10:06 于 [高山流水] 发送悄悄话

亲耐的山民们, 您们献唱俺就献丑。首先介绍一下本戏迷“加派”的主要演唱风格和特点,以便山民们好好“欣赏”:用京剧术语来说,一是“左嗓”,14是能高不能低;二是“不搭调”,也就是跑调,比走调还快; 三是“走板”,14是不按节拍唱,你拉你的,我唱我的。还有一个特点是“砸夯”,意思是掌握不了演唱方法,用力过头,使蛮劲。用老猫师傅的术语来说,俺就是“妖精”,大嗓小嗓双管齐下哈。俺觉得这“妖精”其实也不是贬义词,把俺两个兄弟一个妹妹全给代表了来【中秋念母】哈。反正有老夫这里垫底,您们就妹妹呀你大胆地往前走,哥哥呀你千万千万别回头。

唱腔设计:梅兰芳、徐兰沅、王少卿

填新词:加州戏迷

伴奏:吴汝俊

演唱:加州戏迷


http://www.bbsland.org/upload_music/7817856.mp3


【二黄碰板三眼】

我这里持饼月难把它咽

忆当年娘不舍饼留四子

到如今人已去黄泉不归

【散板】

一霎时泪水涌月光暗淡


本想学一段梅兰芳的唱段,可又没找到适合这次活动主题的唱段,所以决定找个调调,自己填新词。“中秋佳节倍思亲”,  海外游子最先想念的是养育我们的父母。于是先给唱段定下主题:中秋念母。觉得梅兰芳大师《太真外传》中的“我这里持剪刀心中不忍”的曲调比较合适,再说俺也比较收悉。这段唱为【二黄碰板三眼】,节奏虽比通常用来表达伤感心情的【二黄慢板】快不少,但仍然很适合“中秋念母”这样比较忧伤的情调。

 

新词改了很多遍还是不很理想,主要是达意了不上口,上口了不达意。比如,“我这里持饼月”中的“饼月”本来是“月饼”,可是饼在小分句句尾不太和戏韵,但又找不到合适的替代,后来索性唱成“饼月”。反正不管“月”在前还是在后,饼都不可能是月亮了。以前几次都是清唱,不是因为清唱好,而是音乐细胞太少,跟不上伴奏。现在的京剧伴奏比较花哨,听起来层次丰富,悦耳。但像俺这样没有功底的,就很难“去伪存真”从中找到旋律。感谢老猫的指点和鼓励,决心这次要吃一次螃蟹。

 

这段唱的伴奏配器(见link)由旅日京剧表演艺术家京胡演奏家吴汝俊先生创作。吴汝俊先生的伴奏可圈可点,既尊重原唱,也考虑到适当降低难度,便于普及。主要的修改是个别停顿式拖腔改成比较圆滑的拖腔。改动的原因可能是让大家好唱一些,否则难度实在太大了。另外,在最后一句散板部,过门有变动,唱腔也有延长, 听起来更像导板,很悠扬。

附:吴汝俊先生创作的该唱段伴奏

http://www.jingju.com/banzou/39134.html
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 【老家】by 逍遥乐 献给外婆的歌
2013: 自重唱《双脚踏上幸福路》 --溪水清幽
2012: arrowing:【红梅九叠】 -- 于红梅 二
2012: 猪晚双人舞版:相思比梦长
2011: 提议:向网管推荐铁树网友为新班长。请
2011: 《故人重见》
2010: 人生いろいろ
2010: 《请跟我来》--青鸾/江毅
2009: 【天仙配】《夫妻双双把家还》朦朦雨/
2009: 故都的秋 郁达夫 PhillyMan