女性眼中的美利堅:介紹新書《她在海那邊》

楓雨

《北美女人系列叢書》是由北美女人創作群集體創作的的一套叢書。她的第一本《她在海那邊求求中國留美女性生存實錄》，由中國文聯出版社六月初正式出版發行。以後將陸續出版“女性情感實錄”、“女性職場實錄”、“子女教育實錄”等等。那麼，她們到底是一群什麼樣的人呢？

她們是一群來自中國大陸的知識女性，在漂泊異鄉的日子裡，在兩種文化的衝突間，她們或為了生存，或為了尋找自我，不斷地掙扎與進取。她們是一群普通人，經歷的也沒有什麼驚天動地的故事。可是，她們卻用女性特有的細膩筆觸，敏感的神經和踏實的風格洞悉着北美社會，過濾着故土的營養，在點點滴滴的生活記錄中，聚焦東西方。

北美女人創作群中有的是來北美讀書，有的是先陪讀，後讀書，也有的是“嫁”到了這裡……然而不論起因如何，她們卻都是異鄉的一粒粒草籽，落入這片陌生的土地，為了理想，為了下一代，生根。從此，她們四海永為家，不用長江限南北。在北美打拼的過程中，她們經歷了人生的考驗，為了求生存，她們和環境打拼；為了求發展，她們向自我挑戰。在她們中間不乏博士，碩士，有大學教授，電腦專家，生化專家，也有律師，股票經紀人，房地產行業，餐飲行業，家庭主婦。無論做什麼，她們有一點是共同的，就是渴望把歡樂，淚水，掙扎……都付諸筆端。她們人在異鄉，但鄉音未改；人在江湖，文行天下。從這本書，讀者可以看到她們在文化理念衝突下如何調整自己的心態，如何與各種環境磨合，如何為了家庭，為了兒女犧牲個人來戰勝環境。

本書收錄了20位活躍在北美文壇上女士的34篇作品，並配有幾十幅圖片。可謂圖文並茂。她們也許不是職業作家，但是她們有飽滿的熱情和真情。一篇篇樸實的文字裡，浸透了她們的心血，濃縮了她們的情感。這本書內容涵蓋了讀書，求學，遷徙，換找工作，考駕照，買車，婚姻，股票，當保姆，生孩子，美國同事朋友等等的各個生活角落。讓我們看到一群有血有肉的女性，在扮演者母親，妻子，兒媳婦，白領，藍領，學生……的不同角色。在異鄉的孤獨里，她們不得不求變，可是，故鄉的水土畢竟養育了她們，中國的文化傳統，道德仍舊束縛着她們，中國的悠悠歷史薰陶着她們，使得這第一代的北美女性移民戀戀不忘方塊字。所以，在工作的閒暇，生活的空當兒，她們坐在電腦前，開始把心裡的起伏付諸鍵盤，為了尋找同是天涯的朋友，為了發泄胸中的情感，為了提醒後來的姐妹同胞，也為了切磋海外文學的出路，她們就這樣，開始在網絡前孜孜耕耘。經過幾年的努力、討論和探索，於是有了現在這本《她在海那邊》系列女性叢書。

這套叢書的目的，是為了讓海內外的華人能夠更深入細緻地了解北美女性的生活情況，也是為了增進大陸和北美華人的文化交流及比較。另外也是為了提醒文學工作者及歷史學家，隨着北美移民的增多和網絡的發達，海外華人，特別是海外女性知識分子，她們已經在海外文學上辛勤開闢了一片新天地，這片天地不止屬於這批移民，它還會不斷地擴展下去。無疑地，這片天地在海外文學文化的研究中起着不可忽視的重要地位，也是中國文化文學走向世界的一個窗口。

據北美女人創作群負責人講，今後北美女人還會陸續推出更多方面的叢書，並且組織專人把叢書翻譯成英文在美國出版。這也可以算作北美女性對中國文學文化走向世界的一種嘗試。

我們衷心祝願這套叢書越辦越好，並且相信在這批女性的勤勉下，《北美女人系列叢書》會成為在異鄉的一朵中國文學奇葩。

附錄：《北美女人系列叢書》第一本《中國留美女性生存實錄》目錄 在里海大學讀書／江嵐

在美利堅打工／江嵐

第一任美國老闆／江嵐

和李．艾柯卡握手／江嵐

難忘的除夕夜／楓雨

愛開高速的女孩／楓雨

床的故事／楓雨

在美國當學生／則安

在美國考駕照／則安

赴美國人宴會／則安

我的第二次婚姻／白雪

捲入炒股／白雪

兩個神秘的美國人／白雪

我的美國同事／小風

在美國搬家／小風

買車的經歷／小風

我的三年保姆生涯／常靜

常靜／我的黑人朋友

常靜／刻骨銘心一段情

秀眉／旅美生活散記

悠然／在美國生活一個月

方汀／遙控“電腦醫生”

菊子／空蕩蕩的辦公間

拙心／天涯藝人

明迪／出軌的情感

明迪／守不住的日子

水影／漂泊海外的女人

小腳板／分居者的故事

珍藏／我的美國婆婆

咪咪／乾爹湯姆

愉悅竹／在美國生孩子

百合／買舊貨

蘇月／法庭風波

秋水／一次旅行中的車禍

(多維新聞網)