見證諾曼底的中國老兵

余靖靜

對87歲高齡的中國老人黃廷鑫來說，1944年6月6日永難忘記。人類歷史上最大規模的登陸戰這一天在諾曼底海灘打響，同時也奏響了第二次世界大戰解放西歐的序曲。

61年彈指間，滿頭華發的黃廷鑫成了中國大陸唯一健在的諾曼底戰役親歷者。目睹昔日戰友一一辭世，黃廷鑫感受到了時間的急迫。儘管因帕金森綜合症不得不長期臥床休養，但黃廷鑫依然堅持每天口述自己二戰時期在歐洲戰場的親身經歷，並要兒子黃山松為其記錄並整理。黃山松說：“父親想在有生之年，記錄下一個普通的中國人在歐洲戰場上的所見所聞。”

黃廷鑫與諾曼底的淵源，最早應該從1937年說起。那年，黃廷鑫19歲，從安慶高中畢業後，考取青島海軍學校。1942年，正值國民黨選派年輕軍官到英、美學習，專業出身的黃廷鑫和其他23位中國海軍軍官踏上了去英國學習、參戰的征程。

1943年10月，中國軍官們抵達倫敦格林尼治皇家海軍學院。在完成第一階段海軍科目的學習後，1944年3月，他們被派往各個戰區，到現役大型軍艦上實習、參戰。就這樣，黃廷鑫開始了他真正的二戰生涯。

黃廷鑫所在的“搜索者”號，是一艘由美國製造、1萬噸級、能載25架飛機的輕型航空母艦，主要執行護航任務。在“搜索者”號上，黃廷鑫擔任副值更官。“我主要負責觀測航母在海上的角度是否合適，以及在編隊中的位置是否正確。”

1944年6月5日晚，“搜索者”號靜靜地停泊在貝爾法斯特，然而午夜時分，卻悄悄地駛出軍港，繞道英吉利海峽，由北往南遊弋。然而，黃廷鑫對將要參加的這場特別的海上行動卻並不知情。直到6月6日早上7時，他在船艦的餐廳里用餐時，聽到英國電台發布的新聞，他才得知盟軍已經在諾曼底登陸，從而也明白了“搜索者”夜晚出行的原因。

黃廷鑫回憶，當時在艦上聽到這個消息，大家都十分高興，但很快又冷靜了下來，心裡直打鼓：不知道盟軍部隊在諾曼底是否能站得住腳？幾天后，當盟軍向縱深推進的消息陸續傳來之後，艦上人員才流露出輕鬆的神態。而此時，黃廷鑫所在的“搜索者”號也基本完成了海上護航和反潛的任務。

黃廷鑫回憶，和他同來英國的中國軍官全都直接或間接地參加了諾曼底戰役的海上行動，“有的在航空母艦上，有的在巡洋艦和驅逐艦上，還有的在戰列艦上。”

他說：“和我相對平靜和平凡的工作不同，盧東閣、郭成森、王顯瓊所在的軍艦都在一線，任務是炮擊海灘。在副炮長位置上的郭成森還指揮發射了數千發炮彈，成功摧毀了德軍大量的岸防設施。”

1948年，黃廷鑫回到中國，在國民黨海軍司令部作戰處任職。國民黨撤退台灣時，他選擇了留在大陸參加中國人民海軍。新中國成立後，他先後任護航艦“武昌號”副艦長、華東軍區海軍槍炮業務長、大連海軍學院教員。1958年，他轉業到地方教書，直到離休。

在黃廷鑫老人已經走過的87載春秋中，他極少與人言及那段戎馬倥傯的歲月。直到11年前，由於紀念諾曼底登陸50周年活動的開展，黃廷鑫的故事才隨着媒體的挖掘，逐漸為世人所知。現在，黃廷鑫老人依然低調。目前照顧老人的保姆告訴記者，黃老從來都沒和她提過自己的故事。

黃廷鑫的兒子黃山松告訴記者，父親一生為人低調。此次決意口述自己的經歷並由他負責整理，主要是考慮到自己年事已高。“他想在有生之年，記錄下一個普通的中國人在歐洲戰場上的所見所聞，並藉此表達戰爭對人類社會的破壞與和平生活的來之不易。”

(人民日報海外版)