夏日炎炎，美国人最喜爱去海滩，不过，水质是否乾净呢?自然资源保护委员会最近发佈一项的报告，找遍全美各地海滩的污染情况，列出今年夏日的好去处，哪一个海滩的水质最优呢?

　　一般情况下，在美国大湖地区的海滩往往是最脏的，根据该报告，位于美国东南部地区和Delmarva半岛，拥有最高比例的清洁海滩。路易斯安那州，罗得岛州和伊利诺伊州，去年收多最多海滩污染的投诉。在新罕布什尔州，特拉华州和俄勒冈州的海滩则有最少污染的报导。

　　根据该报告，去年全美有18,682个海滩，因为水质污染而关闭，自从自然资源保护委员会20年前开始年度检验后，去年海滩被关闭的数字是第六位最高水平的。《假日海滩的水质指南》，是基于美国环境保护局在2009年对全美泳滩水质分析测试的结果，集结而成的。

　　在被细菌，病毒和寄生虫污染的海水游泳，可以引起皮疹，胃感，耳朵，鼻子和眼睛感染，呼吸系统疾病，肝炎和其他疾病。自然资源保护委员会评级美国200个最受欢迎的海滩，以泳滩水质的质量，进行监测的频率，以及是否有公众投诉污染问题等，作为评级标准。

　　这里是一个列表，根据自然资源保护委员会的评级，列出全美最乾净和最骯脏的海滩，列表没有任何特定的顺序。

　　最清洁的海滩：

　　明尼苏达州，拉菲逸社区俱乐部海滩(Lafayette Community Club Beach, Minnesota)

　　明尼苏达州，富兰克林公园(Franklin Park at 13th Street on Park Point, Minnesota)

　　新罕布什尔州，汉普顿州立公园海滩(Hampton Beach State Park, New Hampshire)

　　新罕布什尔州，瓦利斯沙沙滩(Wallis Sands Beach at Wallis Road, New Hampshire)

　　加州，波沙芝加州立海滩(Bolsa Chica State Beach, California)

　　加州，亨廷顿市海滩(Huntington City Beach at the Beach Hut, California)

　　加州，新港滩(Newport Beach, California )

　　加州，盐河海滩(Salt Creek Beach at Dana Strands, California)

　　加州，加的夫州立海滩(Cardiff State Beach (portions of), California)

　　加州，拉古纳海滩 (Laguna Beach (portions of), California )

　　阿拉巴马州，海湾海岸海滨浴场(Gulf Shores Public Beach, Alabama)截至7月27日，这个海滩因为BP漏油事件，已经关闭了53天。

　　最脏的海滩：

　　佛罗里达州，戴维斯北(Ben T. Davis North, Florida)

　　佛罗里达州，迪克西百丽海滩(Dixie Belle Beach, Florida)

　　佛罗里达州，纪念碑海滩(Monument Beach, Florida)

　　佛罗里达州，纳瓦拉公园(Navarre Park, Florida)

　　佛罗里达州，静水海滩(Quietwater Beach, Florida)

　　佛罗里达州，西蒙斯公园(Simmons Park, Florida)

　　佛罗里达州，金银岛海滩(Treasure Island Beach, Florida)

　　缅因州，旧果园海滩(Old Orchard Beach, Maine)

　　缅因州，龙金沙海滩(Long Sands Beach, Maine)

　　缅因州，短金沙海滩(Short Sands Beach, Maine)

　　密西西比，法院大楼路海滩(Courthouse Road Beach, Mississippi)

　　密西西比，艾得海滩(Edgewater Beach, Mississippi)

　　密西西比，前滩(Front Beach, Mississippi)

　　最脏的海滩：

　　北卡罗莱纳州，勒斯海滩(Nags Head (one section), North Carolina)

　　纽约州，汉勒州立公园海滩(Hamline Beach State Park, New York)

　　纽约州，果园海滩(Orchard Beach, New York)

　　纽约州，罗伯特摩西州立公园海滩(Robert Moses State Park Beach, New York)

　　纽约州，洛克威海滩(Rockaway Beach (sections of), New York)

　　纽约，康尼岛(Coney Island, New York)

　　罗得岛，纳拉甘西特镇海滩(Narragansett Town Beach, Rhode Island)

　　南卡罗来纳州，默特尔海滩(Myrtle Beach, South Carolina)

　　南卡罗来纳州，州立公园(South Carolina State Park and Campground, South Carolina)

　　南卡罗来纳州，春明海滩(Springmaid Beach, South Carolina)

　　南卡罗来纳州，瑟夫赛德海滩(Surfside Beach, South Carolina)

　　自然资源保护委员会也提供了以下建议：如果阴天或海水有怪异味道，不要游泳。尽可能保持你的头露出水面。在大雨24小时之后，避免游泳。

　　此外，今年的美国自然资源保护委员会的报告有一个新的元素，是一个特殊加设的部分，就BP石油洩漏事件如何影响海湾地区的泳滩，自然资源保护委员会表示，比较前一年同时期，BP石油洩漏事件已经造成了海滩关闭和咨询的显著增加。

　　今年到目前为止，在海湾地区已有2239天的海滩关闭公告。在路易斯安那州，阿拉巴马州，密西西比州和佛罗里达州的泳滩已经生效，截至7月27日。根据自然资源保护委员会资料，在受石油污染的海滩游泳，可引起头痛，头晕，噁心，呕吐，眼睛和喉咙发炎，如果接触到石油，更可能会得到皮疹。