哈哈。我前边也有些开玩笑的意思。 |
送交者: 小欣 2008月11月11日20:09:31 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
回 答: 喔唔,一上来就这么巨一部头 由 celery 于 2008-11-11 13:36:26 |
感觉你可能看过不少英文版的小说了。我目前还停留在字面上,有时候连字面上的意思都会晕车。比如说下边这段(Junior novel):
By far, the toughest lesson I learned was that life dosen't come with erasers. I could't make something that had happened, not happen. Even imagination is powerless. 最后一句就有些费解。多读一些,不知道会不会好些。:) |
|
|
|
|
实用资讯 | |