【水調歌頭】林海雪原

林海眼前有，東主住村邊。
未知人外停看，飛雪撒林間。
吾馬不明就裡，費解遲疑何處，農舍找尋難。
冰湖陷林木，最暗在今天？

轡頭搖，鈴鐺響，恕直言。
無聲萬籟，唯有雪片順風歡。
山野幽深寧靜，秀木參天多彩，信守不食言。
我欲尋春夢，千里在前邊。

英詩原文如下：

Stopping By Woods On A Snowy Evening 

by Robert Frost

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though; 
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.