太陽從地平線冉冉升起，一望無際的森林在陽光照射下逐漸輪廓分明起來。森林深處的一小片空地上，劉風和Danny等人在挖着土，從樹縫間漏下的光線在他們身上形成一塊塊斑駁的光影。沒有人說話，只能聽到遠處不知名的鳥兒的啼叫和鐵鏟插進土裡的聲音。

劉風把鏟子插進土裡，站直了身子，喘着氣點着了一根煙，還沒等他吸上一口，叼在嘴上的煙被旁邊的Danny一巴掌打掉了，眼睛裡充滿血絲的Danny沖他吼道：你不知道Judy最怕煙熏嗎？你丫的滾一邊去！

劉風驚愕的看着Danny，沒有說話，拔出了土裡的鏟子要繼續挖土，Danny又從他手裡搶過來了鏟子，一手舉起鏟子指着他的鼻子吼道：叫你滾聽着沒？不懂人話是怎麼着？

劉風咽下一口唾沫瞪着Danny道：Danny，夠了昂。你他媽的別蹬鼻子上臉！

Danny掄起了鏟子就向劉風的頭上砍了過去，被身邊的一個兄弟一把抱住了，另外一個兄弟抓住了他手裡的鏟子勸道：Danny，算了，不要這樣。

Danny一邊用力掙扎着，一邊指着劉風叫道：是你害死了Judy。也是你害死了槍會的兄弟。就為了你的相好，就為了你的SB理想，你他媽的永遠活在你自己的世界裡！你以為你是誰？救世主嗎？You are just a fucking loser.（你就是一個他媽的失敗者）你滾，滾！

劉風驚愕的看着Danny,繼而頹然的低下頭，後退了幾步，又抬起頭來，看到對他怒目而視的Danny和其他三個冷冷的看着他的兄弟。他不再說什麼，轉身快步離去。

劉風坐在林中一條小溪旁邊，一動不動的看着潺潺流動的溪水。隨着水波的流動，水面反射的光線在他的臉上不停的變幻着不同的圖案。這時他身後傳來一陣沉重的腳步聲，劉風側身抬起頭來，看到老酋長站到他身旁微笑着看着他。劉風又轉回頭去繼續看着溪水。老酋長拍了拍劉風的肩頭，費力的盤腿坐到了他的旁邊。

劉風道：It is too hard for me， Jerry. I lost too much. My family, my friends, the one who loves me and the one I love. I tried my best to help my relations but I failed. What I am after is to make those people happy but now I lost all of them.（這太難了，傑瑞。我失去的太多了。我的家人，我的朋友，愛我的人和我愛的人。我盡了我的全力幫助我的人們但是我還是失敗了。我所追尋的就是讓他們幸福，但是我現在把他們都失去了）

老酋長指着眼前的溪水，用低沉的聲音慢慢的說道：Life is like this water. It is always changing from time to time. All of your happiness and sadness will flow away and what you have left is your memory. Death is a part of life, it is just a new start. Do you still remember the song: EI Condor Pasa? It is your favorite. Never give up ,my friend. Never give up.（生命就像這水一樣。它總是隨着時間變化着。你所有的快樂和悲傷都會隨着時光流走，你所剩下的只有你的記憶。死亡是生命的一部分，那只是一個新的開始。你還記得那首老鷹之歌嗎？你最喜歡的。永遠不要放棄，我的朋友。永不放棄。）

看着老酋長滿是皺紋的臉，劉風的耳邊又迴蕩起了那首山鷹之歌。他抬頭向森林上空望去，越過樹梢可以看到遙遠的落基山那一抹白色的山峰，一個黑點在山峰間緩慢的移動，上下翻飛翱翔着。