跟着《七言絕句作法舉隅》,每天學寫一首:56法之37
《七言絕句作法舉隅》 第37法
此第37法,前一二句鋪墊出一個事物或情景,第三句則用“問、道、說、語、望、指”這類字作“及物動詞”,而把第四句全句作為它們的“直接賓語”,來說明“所問、所道、所說、所語”之事物,或“所望、所指”之情景。(當然,若使用這些動詞構成了其它不同的修辭方式,則不再屬於此法。)還是一起賞析幾首古人的例詩最為明了(---號後為曹評)。
下面這幾首詩中,第四句都是第三句中“及物動詞”的“直接賓語”:
1- 近試上張籍水部(唐·朱慶餘)
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。
--- 第三句中的“問”是“及物動詞”,“夫婿”是其“間接賓語”,而“畫眉深淺入時無”則是“直接賓語”。若譯成英文來看則更明了:She asked her husband:"Is my eyebrow touch-up in fashion?"其中“ask”是“transitive verb”,而“her husband”是“indirect object”,而“Is my eyebrow touch-up in fashion?”是“direct object”。
2- 宮詞一百首 其六十九(唐·王建)
--- 介位王建是非常能寫“宮詞”的。
宮人早起笑相呼,不識階前掃地夫。乞與金錢爭借問,外頭還似此間無。
--- “借問”是“及物動詞”,“外頭還似此間無”是“直接賓語”,無“間接賓語”。
下面這幾首皆可比照上面類推:
3- 故鄉杏花(唐·司空圖)
寄花寄酒喜新開,左把花枝右把杯。欲問花枝與杯酒,故人何得不同來。
4- 新植紅茶花偶出被人移去以詩索之(唐·盧肇)
嚴恨柴門一樹花,便隨香遠逐香車。花如解語還應道,欺我郎君不在家。
5- 聽水部吳員外新詩因贈絕句(唐·白居易)
朱紱仙郎白雪歌,和人雖少愛人多。明朝說與詩人道,水部如今不姓何。
6- 題牡丹(唐·捧劍仆)
一種芳菲出後庭,卻輸桃李得佳名。誰能為向天人說,從此移根近太清。
7- 尋仙(唐·張籍)
溪頭一徑入青崖,處處仙居隔杏花。更見峰西幽客說,雲中猶有兩三家。
8- 討柴(元·宋元)
海樹年深成大材,一時斧伐作薪來。山人指點長松說,儘是劉郎去後栽。
9- 得楊湖州書頗誇撫民接賓縱酒題詩因以絕句戲之(唐·白居易)
豈獨愛民兼愛客,不唯能飲又能文。白蘋洲上春傳語,柳使君輸楊使君。
10- 西歸絕句十二首 其十二(唐·元稹)
寒花帶雪滿山腰,著柳冰珠滿碧條。天色漸明回一望,玉塵隨馬度藍橋。
11- 臨川道中(唐·護國)
出谷入谷路迴轉,秋風已至歸期晚。舉頭何處望來蹤,萬仞千山鳥飛遠。
12- 華(一作花)下二首 其二(唐·司空圖)
關外風昏欲雨天,薺花耕倒枕河壖。村南寂寞時回望,一隻鴛鴦下渡船。
接下往下看,這幾首在語法上有了微小變化:
13- 奉同曾郎中題石瓮寺得嵌韻(唐·王建)
寺門連內繞丹岩,下界雲開數過帆。遙指上皇翻曲處,百官題字滿西嵌。
--- 第三句的“遙指”自然是“及物動詞”,而“上皇翻曲處”是賓語,那麼第四句的“百官題字滿西嵌”算什麼?應該算“賓語補足語”。
14- 荅段秀才(唐·呂溫)
盡日看花君不來,江城半夜與君開。樓中共指南園火,紅燼隨花落碧苔。
--- 這首也是,“南園火”是“共指”的賓語,而“紅燼隨花落碧苔”則是賓語的“補足語”。
15- 發高沙 其一(宋·文天祥)
曉發高沙臥一航,平沙漠漠水茫茫。舟人為指荒煙岸,南北今年幾戰場。
--- 這首的第四句也是賓語的“補足語”。
再往下,這三首第三句中雖有“問”這個動詞,其修辭方式卻已改變,故已不屬第37法:
16- 有贈(唐·司空圖)
有詩有酒有高歌,春色年年奈我何。試問羲和能駐否,不勞頻借魯陽戈。
--- 此首第三句自為“賓語從句”,與第四句並無主從關係。
17- 芙蓉樓送辛漸二首 其一(唐·王昌齡)
寒雨連天夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
--- 在這首里,第三句和第四句組成了一個“條件狀語從句”,表示出“若如何,則如何”的含義。
18- 送蕭鍊師步虛詞十首卷後以二絕繼之 其一(唐·白居易)
欲上瀛州臨別時,贈君十首步虛詞。天仙若愛應相問,可道江州司馬詩。
--- 這一首的第三四句與上面王昌齡那首里的語法結構一樣,也是“條件狀語從句”,不再屬於第37法。
跋:《七言絕句作法舉隅》的作者是馮振心。簡介:“馮振心先生(1897年——1983年),名振,號“自然室主人”,素有“廣西才子”之稱的。他17歲學詩,是我國有卓著成就的教育家、出類拔萃的中國古典文學專家、傑出的近代現代詩人,有《自然室詩稿與詩詞雜話》等著作傳世。當其二十世紀三十年代任教於上海大夏大學時,著《七言絕句作法舉隅》一書,“就七言絕句之作法不同或大同而小異者,略分如干類,先博舉其例,而後綜籀其法”,授於門生,周振甫、馮其庸鹹得其惠。”
《舉隅》從古人七絕中歸納出56種寫法,雖然拘於構思形式,習作純熟後,也能悟出作七絕的精神追求。俺記不清什麼從網上搜到這篇好文,自己也沒有興致跟着學寫。今日又看到,想起以前曾在詩壇介紹過,但沒介紹完。可又記不住介紹過多少,乾脆從頭來,陪着大家再來學寫。一天一到兩首,一個月,學完。俺吧,每天從《舉隅》中摘錄一兩種寫法貼來,大家讀完古人例子後,自己找題目寫一首。多寫不限。要求:一定要嚴格按照《舉隅》所介紹的方法來寫,否則就毫無意義了。