瑞恩下車後剛要拿起油槍，看到兩個中東人的舉動，他沖正在走向雜貨店的陳浩大喊了一聲“（英）浩，小心！”，隨即掏出了自己的配槍。兩個中東人聽到瑞恩的喊聲，同時轉身舉槍向他射擊，瑞恩連忙俯身躲到了汽車前輪後面。陳浩馬上反應過來，把手伸進了褲兜里。

其中一個中東人轉回身用槍對準陳浩，喊道：“（英）去死吧！”

這時，劉風端着一杯熱巧克力從雜貨店裡走了出來，他抬手把裝滿滾燙液體的一次性紙杯砸到了中東人的臉上。杯里的熱巧克力四下迸濺，燙得中東人用雙手捂着臉連連倒退，發出一陣低吼聲。另一個中東人聽到同伴的慘叫，轉回頭查看情況，瑞恩藉機從車後站起，一槍打中了他的後背。中東人忍痛又轉回頭，試圖開槍還擊，瑞恩沖他不停地射擊着，直到打光了一個彈匣。中東人搖晃着，在子彈的不斷衝擊下倒退幾步後倒地身亡。

被燙傷臉的中東人用一隻手揉搓着濺進了液體的眼睛，另一隻手胡亂地開着槍。剛從雜貨店裡跑出來的店主被一發子彈擊中腹部，慘叫一聲摔倒在地。另一發亂飛的子彈打中了中東人身旁的油泵，隨着一道火光，從油泵里噴射出一股燃燒的汽油，正撞在他身上。中東人在一瞬間全身燃起大火，變成了一個移動的火人，他發出一陣近乎野獸般的哀嚎，一股燒焦皮肉的糊臭味瀰漫在空氣中。

陳浩被熏得一陣噁心，捂住鼻子連連後退。瑞恩剛剛給手槍換上一個新彈匣，也被眼前的情景驚呆了，他四下看了一眼，跑進了雜貨店。火中的中東人倒在地上翻滾嚎叫着，劉風從後腰拔出一把54式手槍，在大腿上蹭開擊錘，對準他的頭部連開兩槍，中東人停止了掙扎，變成了一具安靜地燃燒着的屍體。

瑞恩端着一個滅火器沖了過來，對劉風大吼道：“（英）你在幹什麼？”

劉風低聲說道：“（英）太晚了，根本救不活的，不如讓他少受點折磨，早點上天堂去享受七十二個處女。”

瑞恩惱火地扔下滅火器，拔出手槍，對準劉風，說道：“（英）放下槍，你被捕了！”

劉風瞥了一眼瑞恩，說道：“（英）你還有比抓我更重要的事去做。再不救火，整座加油站都會炸上天。你、我、他，還有那個受傷的夥計全逃不掉。”

說着，劉風指了指躺在地上呻吟的店主。陳浩已經脫下外套，正在奮力扑打燃着的油泵上的火焰。瑞恩猶豫了一下，收起槍，從地上撿起了滅火器。劉風從自己的皮卡上找出了一個小型車載滅火器，三人一起奮力撲救着熊熊燃燒的大火。

一股沖天的濃煙冉冉升起，變成了一道突兀在群山中的煙柱，像極了中國古時長城烽火台上的狼煙。縱然夜色早已籠罩着大地，在皎潔的月光下，這黑煙依舊輪廓分明、清晰可見。然而，看到它的人們卻並未放在心上，只是把它當作了平常司空見慣的落基山脈里的山火。

劉風借着隨後趕到的救援隊造成的小混亂，順利地擺脫了瑞恩駕車離去，在早晨7點的時候趕回了卡爾加里。他在經過40號公路時，並沒有拐進向北進山的路口，而是繼續在1號公路上向東行駛到中央街，隨後沿着中央街一路向南經過市中心往凱茜家開去。

大法師在夢裡對劉風說過的話一直在他的心頭縈繞着，再加上之前在老趙酒吧里的那個夢，劉風有種不祥的預感，這感覺隨着他距離凱茜家越來越近而變得越來越強烈。當劉風把皮卡停到凱茜家門前的大樹下時，朝陽的第一抹光線剛剛照進凱茜家客廳的落地窗。劉風一邊掏出手機一邊向客廳里望去，他愣住了。

凱茜家的客廳已經被布置成了靈堂，正對大門的牆上掛着一張凱茜的遺像。劉風舉着手機的手停在半空中微微地顫抖着，他的腦子裡在一瞬間變得一片空白。過來許久才有唯一的一個念頭涌了出來，“我這是不是又在做夢？”

劉風放下手機，猛地抽了自己一記耳光，從臉頰傳來一陣清楚的疼痛。他確定自己處於清醒的狀態後，晃了晃腦袋，把目光轉向車前方的街道，大口喘息着，隨即轉頭又看了一眼凱茜家的客廳。牆上的遺像還在那裡，而且隨着光線的逐漸增強變得越發清晰，那確實是凱茜的大幅照片。照片裡的凱茜嘴角帶着一絲微笑，雙眸像往常一樣黝黑卻又蕩漾着一絲水波。這是劉風再熟悉不過的神態，每當凱茜看到令她賞心悅目的景物時都會不自覺地流露出這種表情。

劉風的心臟劇烈地跳動起來，他推開車門剛要下車，已經伸出去的左腿又縮了回來。劉風想不出自己可以用什麼藉口去敲響凱茜家的門，他知道沈爵士不會在這種時候見到他還能保持鎮定，他也不想在凱茜的遺像前製造哪怕是一點點的混亂和聒噪。劉風就這樣安靜地坐在車裡，遠遠地望着凱茜的遺像，直到眼前變得模糊起來。

冥冥中，劉風的耳邊仿佛響起了凱茜的聲音：“走吧！天下沒有不散的宴席，別忘了我就行。”

劉風的嘴唇輕輕蠕動着說道：“不會的……”

兩行淚水終於順着他的臉頰滑落下來。

穆薩獲得保釋的當天，是阿里親自去BC省高等法院門前接的他。兄弟兩人簡單擁抱了一下，便乘車離去，踏上了返回卡爾加里的歸途。在加油站襲擊陳浩和瑞恩的人是阿里提前安排好的殺手，這是他制定的計劃的第二步，用處死陳浩來向世人彰顯穆斯林會毫不猶豫地制裁任何敢於挑戰他們的宗教神聖性的決心。阿里相信，無論是救出穆薩還是懲罰陳浩都會得到父親的支持和肯定，因為這都是哈桑想要做卻一直沒能做到的事。阿里要向哈桑證明，他的頭腦和能力已經足以擔當起領導穆斯林進行新的一場聖戰的重任。

阿里的計劃沒有漏洞，他沒有選擇直接到陳浩家裡動手，因為貿然攻擊一座並不了解內部情況的建築物很難順利得手，而且也無法保證在事後脫身時不留下任何可供警方用來破案的線索。相對而言，在人煙稀少的山區高速路旁的加油站里殺人，既能最大限度地降低存在目擊證人的可能性，又可以有足夠的時間處理事後現場。一把大火就能毀掉所有的證據，只給警方留下一具燒焦的無法識別身份的屍體。阿里永遠都想不到，壞事的居然是劉風多年養成的在長途開車時用來補充能量的習慣，熱巧克力，而且是滾燙的。

不過，阿里並沒有太多時間去追查導致這次行動失敗的原因。他和穆薩一回到家裡就得知了哈桑和熱嘉的死訊。加拿大所有的主流新聞媒體都在第一時間對這次清真寺的槍擊事件進行了詳細的大幅報道。這些報道無一例外地使用了同一個字眼“屠殺”，因為在事件中有6人死亡，8人受傷。加拿大總理在電視採訪中聲淚俱下地向死難者表示了沉痛的哀悼，同時對這次有組織地針對穆斯林的恐怖襲擊事件進行了強烈的譴責。隨後，加拿大打擊有組織罪案部長被政府委以重任，審查在加拿大全面禁止手槍和半自動步槍等攻擊性武器的事宜。

穆薩馬上想到可以把哈桑的遇害用作發動聖戰的絕佳藉口。

阿里卻猶豫起來，他遲疑地說道：“（阿）父親已經去世了，你和我恐怕都沒有他那麼大的號召力。”

穆薩說道：“（阿）這一點，你不必擔心。在加拿大的穆斯林里，什葉派占大多數，無論你還是我繼承父親的衣缽都不會遇到什麼障礙，我們的領導地位具有天然的合法性。只要我們坐到大阿訇的位置，所有的人就必須遵從我們的意願。”

阿里想了想，說道：“（阿）你是哥哥，還是你來做大阿訇比較好一些。”

穆薩微微一笑，說道：“（阿）這個問題還是讓真主來做決定吧。我們要考慮的是聖戰的具體計劃。”

阿里說道：“（阿）現在最麻煩的事是要解決武器問題，我們沒有足夠的錢來購買槍支彈藥。”

穆薩問道：“（阿）現在籌到了多少錢？”

阿里說道：“（阿）不到二十萬加幣。”

穆薩又問道：“（阿）還需要多少？”

阿里說道：“（阿）美國那邊的供貨商說至少需要三百萬美元才能採購到我們需要的數量。我在想，是不是可以去找斯坦利幫忙？”

穆薩說道：“（阿）父親生前不止一次對我們說過，斯坦利不是一個可以信任的人，他並不是真正的穆斯林，難道你忘了嗎？”

阿里說道：“（阿）我覺得他這人沒有我們想象中的那麼壞……”

穆薩胸有成竹地說道：“（阿）錢的問題，我自己能搞定。”

阿里驚訝地問道：“（阿）你到哪裡去弄那麼多錢？”